Sunan al-Daraqutni 1142
✧ The obligation of reciting Bismillah al-Rahman al-Rahim in prayer and reciting it aloud, and the differing narrations concerning that
Show the chain
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْأَحْوَلُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ الْمَرْوَزِيُّ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُمَرَ بْنِ شَيْبَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ ؓ
قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا كَبَّرَ لِلصَّلَاةِ قَالَ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ وَإِذَا تَعَوَّذَ قَالَ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ هَمْزِ الشَّيْطَانِ وَنَفْخِهِ وَنَفْثِهِ رَفَعَهُ هَذَا الشَّيْخُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ وَالْمَحْفُوظُ عَنْ عُمَرَ مِنْ قَوْلِهِ كَذَلِكَ رَوَاهُ إِبْرَاهِيمُ عَنْ عَلْقَمَةَ وَالْأَسْوَدِ عَنْ عُمَرَ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ عُمَرَ بْنِ شَيْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ مِنْ قَوْلِهِ وَهُوَ الصَّوَابُ
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
He said: "When the Messenger of Allah ﷺ said the takbir for the prayer, he would say: 'Glory be to You, O Allah, and praise be to You. Blessed is Your name and exalted is Your majesty, and there is no god other than You.' And when he sought refuge, he would say: 'I seek refuge in Allah from the hamz of Satan, his nafkh and his nafth.'" This shaykh narrated it traced back (marfu') from his father, from Nafi', from Ibn 'Umar, from 'Umar, from the Prophet ﷺ. The version preserved from 'Umar is as his own statement. Likewise Ibrahim narrated it from 'Alqamah and al-Aswad, from 'Umar. Likewise Yahya ibn Ayyub narrated it from 'Umar ibn Shaybah, from Nafi', from Ibn 'Umar, from 'Umar, as his own statement, and this is the correct version.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صح عن عمر وقد أسند ولا يصح
machine translationIt is authentic (ṣaḥīḥ) from ʿUmar, and it has been narrated with a connected chain (musnad), but that is not authentic.
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 1142 - Dāraquṭnī
رواه إبراهيم عن علقمة والأسود عن عمر وكذلك رواه يحيى بن أيوب عن عمرو بن شيبة عن نافع عن ابن عمر عن عمر من قوله وهو الصواب كذا هو في سننه
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 1142 - Dāraquṭnī
رفعه هذا الشيخ عن أبيه عن نافع عن ابن عمر عن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم والمحفوظ عن عمر من قوله كذلك رواه إبراهيم عن علقمة والأسود عن عمر وكذلك رواه يحيى بن أيوب عن عمر بن شيبة عن نافع عن ابن عمر عن عمر من قوله وهو الصواب
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 1142 - Dāraquṭnī
المحفوظ أنه موقوف على عمر
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 1142
Other narrations of this report
Sunan Abi Dawud 776Jami' at-Tirmidhi 243Sunan an-Nasa'i 900Sunan Ibn Majah 804
Narrators
- Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 or 24 AHعُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقبعن
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72, 73, 74 or 75 AHابْنِ عُمَرَأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرعن
- trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a well-known jurist (faqīh)d. 116, 117, 118, 119 or 120 AHنَافِعٍثقة ثبت فقيه مشهورعن
- أَبِيهِعن
- عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُمَرَ بْنِ شَيْبَةَعن
- truthful (ṣadūq), he went blind and his memory deterioratedd. 226 AHإِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍصدوق كُفَّ فساء حفظهحدثنا
- d. 251–260 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ شَبِيبٍحدثنا
- trustworthy (thiqah), ḥāfiẓ, an imam, a mountain (of knowledge)d. 294 AHمُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ الْمَرْوَزِيُّ أَبُو عَبْدِ اللهِثقة حافظ ، إمام جبلحدثنا
- d. 324 AHعُثْمَانُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْأَحْوَلُحدثنا
- d. 385 AHالدارقطني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.