Bulugh al-Maram 927
Show the chain
وَعَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ - رضى الله عنه - أَنَّ اَلنَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم -قَالَ:
{ مَنْ حَفَرَ بِئْرًا فَلَهُ أَرْبَعُونَ ذِرَاعًا عَطَنًا لِمَاشِيَتِهِ }
Translation
Narrated 'Abdullah bin Mughaffal (RA): The Prophet (ﷺ), "Whoever digs a well, shall have forty cubits (of land) as resting place for his animals near the water." [Reported by Ibn Majah through a weak chain of narrators].
Notes
حسن. رواه ابن ماجه ( 2486 ) وسنده ضعيف كما قال الحافظ، لكن يشهد له حديث أبي هريرة عند أحمد ( 2 / 494 )، وله شاهد آخر مرسل في " مراسيل " أبي داود.
رَوَاهُ اِبْنُ مَاجَهْ بِإِسْنَادٍ ضَعِيفٍ.
machine translationIbn Mājah narrated it with a weak (ḍaʿīf) chain of transmission.
Grades by grader
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Hasangraded on ibnmajah:2486 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Samir al-Zuhayri | حسنin Bulūgh al-Marām min Adillat al-Aḥkām, ed. Samīr al-Zuhayrī, Dār al-Falaq, 7th printing, p. 275 | shamela.ws |
| Zubair Ali Zai | Goodgraded on ibnmajah:2486 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Hasangraded on ibnmajah:2486 | fawazahmed0 |
| Ḥasan Salīm Asad al-Dārānī | Weak Chaingraded on darimi:2668 | hadithunlocked |
Same hadith, other wordings
- Sunan Ibnu Majah 2486مَنْ حَفَرَ بِئْرًا فَلَهُ أَرْبَعُونَ ذِرَاعًا عَطَنًا لِمَاشِيَتِهِ
- Sunan ad-Darimi 2668«مَنِ احْتَفَرَ بِئْرًا فَلَيْسَ لِأَحَدٍ أَنْ يَحْفِرَ حَوْلَهُ أَرْبَعِينَ ذِرَاعًا عَطَنًا لِمَاشِيَتِهِ»
Narrators
- Companion (ṣaḥābī), who gave the pledge of allegiance under the treed. Musaddad said: 59 AH, Ibn ʿAbd al-Barr said: 60 AH, also said: 61 AHعَبْدِ اَللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍصحابي ، بايع تحت الشجرة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Bulūgh al-Marām min Adillat al-Aḥkām, ed. Samīr al-Zuhayrī, Dār al-Falaq, 7th printing
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) - حسن. رواه ابن ماجه (٢٤٨٦) وسنده ضعيف كما قال الحافظ، لكن يشهد له حديث أبي هريرة عند أحمد (٢/ ٤٩٤)، وله شاهد آخر مرسل في «مراسيل» أبي داود.