Sunan Ibn Majah 2486
The Land Around A Well (Which Belongs Only To The Well Owner)
Show the chain
حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سُكَيْنٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُثَنَّى ح وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ الْمَكِّيُّ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ
مَنْ حَفَرَ بِئْرًا فَلَهُ أَرْبَعُونَ ذِرَاعًا عَطَنًا لِمَاشِيَتِهِ
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] al-Walīd b. ʿAmr b. Sukayn
- Muḥammad b. ʿAbdullāh b. al-Muthanná [Chain 2] al-Ḥasan b. Muḥammad b. al-Ṣabbāḥ
- ʿAbd al-Wahhāb b. ʿAṭāʾ
- Ismāʿīl al-Makkī
- al-Ḥasan
- ʿAbdullāh b. Mughaffal
- al-Nabī ﷺ
“Whoever digs a well, is entitled to forty forearms' length surrounding it is as a resting place for his flocks.”
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Good | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Hasan | fawazahmed0 |
| al-Albani | Hasanin Sunan Ibn Mājah, ed. Muḥammad Fuʾād ʿAbd al-Bāqī, p. 2/831 | fawazahmed0, shamela.ws |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- ابن الملقن
وهذا حديث ضعيف إسماعيل المكي ضعفوه
machine translationThis is a weak (ḍaʿīf) hadith. Ismāʿīl al-Makkī — they declared him weak (ḍaʿḍafūhu).
in Sunan Ibn Mājah, p. 2573 - ʿAbd al-Raḥmān b. al-Jawzī
وذكره ابن الجوزي في التحقيق بالسند الأول فقط وضعفه فقال وعبد الوهاب بن عطاء قال الرازي كان يكذب وقال العقيلي والنسائي متروك الحديث
machine translationIbn al-Jawzī mentioned it in al-Taḥqīq with the first chain only and declared it weak, saying: "ʿAbd al-Wahhāb b. ʿAṭāʾ — al-Rāzī said: he used to lie; and al-ʿUqaylī and al-Nasāʾī said: he is abandoned in hadith (matrūk al-ḥadīth)."
in Sunan Ibn Mājah, p. 2573 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
في سنده إسماعيل بن مسلم وهو ضعيف
machine translationIn its chain is Ismāʿīl b. Muslim, and he is weak (ḍaʿīf).
in Sunan Ibn Mājah, p. 2573 - أحمد بن أبي بكر بن إسماعيل البوصيري
إسماعيل بن مسلم المكي تركه يحيى القطان وابن مهدي وغيرهما
machine translationIsmāʿīl b. Muslim al-Makkī was abandoned (tarakahu) by Yaḥyā al-Qaṭṭān, Ibn Mahdī and others.
in Sunan Ibn Mājah, p. 2573
Other narrations of this report
Sunan ad-Darimi 2668Musannaf Ibn Abi Shaybah 21767Musannaf Ibn Abi Shaybah 21769
Narrators
- Companion (ṣaḥābī), who gave the pledge of allegiance under the treed. Musaddad said: 59 AH, Ibn ʿAbd al-Barr said: 60 AH, also said: 61 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ مُغَفَّلِ بْنِ عَبْدِ نَهْمٍ الْمُزَنِيُّصحابي ، بايع تحت الشجرةعن
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous and well known; he would often narrate with omission of the Companion (irsāl) and practiced concealment (tadlīs)d. 110 AHالْحَسَنِثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلسعن
- he was a jurist, weak in hadith (ḍaʿīf al-ḥadīth)إِسْمَاعِيلُ الْمَكِّيُّكان فقيها ، ضعيف الحديثحدثنا
- Trustworthyd. 215, 214 or 218 AHمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُثَنَّىثقةحدثنا
- Truthfuld. 241–250 AHالْوَلِيدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سُكَيْنٍصدوقحدثنا
- one of the imams, a memorizer (ḥāfiẓ)d. 273 or 275 AHابْنُ مَاجَهْأحد الأئمة ، حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan Ibn Mājah, ed. Muḥammad Fuʾād ʿAbd al-Bāqī
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
[تعليق محمد فؤاد عبد الباقي] في الزوائد مدار الحديث في الإسنادين على إسماعيل بن مسلم المكي تركه يحيى القطان وابن مهدي وغيرهما [شرح محمد فؤاد عبد الباقي] [ش - (فله أربعون) أي من كل طرف أو من جميع الأطراف أربعون. والمراد أنه إذا حفر في أرض موات فله ذلك.] [حكم الألباني] حسن
Commentaries
Ḥāshiyat al-Sindī on Sunan Ibn Mājah
Read them on Hadith Unlocked