Bulugh al-Maram 59
Wiping over Socks
وَلِلْأَرْبَعَةِ عَنْهُ إِلَّا النَّسَائِيَّ: { أَنَّ اَلنَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم -مَسَحَ أَعْلَى اَلْخُفِّ وَأَسْفَلَهُ }
Translation
Narrated by Al-Arba’a except An-Nasa’i: The Prophet (saw) wiped over the upper part of the leather socks and the under part of it. [In its chain of narrators there is weakness].
Notes
ضعيف. رواه أبو داود (165)، والترمذي (97)، وابن ماجه (550) وله عدة علل، وقد ضعفه جمع كثير من الأئمة.
وَفِي إِسْنَادِهِ ضَعْف ٌ.
Grades by grader
| Abū Ḥatim al-Rāzī | Not Acceptedin Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 99in Sunan Ibn Mājah, p. 592graded on tirmidhi:97 | hadithunlocked |
|---|---|---|
| Ahmad Muhammad Shakir | Daifgraded on tirmidhi:97 | fawazahmed0 |
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Daifgraded on ibnmajah:550 | fawazahmed0 |
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Daifgraded on abudawud:165 | fawazahmed0 |
| Samir al-Zuhayri | ضعيفin Bulūgh al-Marām min Adillat al-Aḥkām, ed. Samīr al-Zuhayrī, Dār al-Falaq, 7th printing, p. 20 | shamela.ws |
| Shuayb al-Arnaut | Daifgraded on ibnmajah:550 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Weakgraded on tirmidhi:97 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Daifgraded on tirmidhi:97 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Bukhari | Not Acceptedin Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 99in Sunan Abī Dāwūd, p. 164graded on tirmidhi:97 | hadithunlocked |
| أبو زرعة الرازي | Weakin al-Jāmiʿ al-Ṣaḥīḥ – Sunan al-Tirmidhī, p. 97in Sunan Abī Dāwūd, p. 164graded on tirmidhi:97 | hadithunlocked |
| الزيلعى | Weakin Sunan Ibn Mājah, p. 592in Sunan Abī Dāwūd, p. 164graded on ibnmajah:550 | hadithunlocked |
| العظيم آبادي محمد بن علي | Weak Chainin Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 99in Sunan Ibn Mājah, p. 592graded on tirmidhi:97 | hadithunlocked |
Same hadith, other wordings
- Jami at-Tirmidzi 97أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ مَسَحَ أَعْلَى الْخُفِّ وَأَسْفَلَهُ
- Sunan Ibnu Majah 550أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ مَسَحَ أَعْلَى الْخُفِّ وَأَسْفَلَهُ
- Sunan Abu Dawud 165وَضَّأْتُ النَّبِيَّ ﷺ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَمَسَحَ أَعْلَى الْخُفَّيْنِ وَأَسْفَلَهُمَا
Narrators
- A well-known Companion (ṣaḥābī), who accepted Islam before al-Ḥudaybiyyah.d. 49 AH, or: 50 AH, and al-Khaṭīb reported consensus on that, or: 56 AH, in Tahdhīb al-Kamāl: some said 36 AH, 58 AH, and both are errorsعَنْهُصحابي مشهور ، أسلم قبل الحديبية
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Bulūgh al-Marām min Adillat al-Aḥkām, ed. Samīr al-Zuhayrī, Dār al-Falaq, 7th printing
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) - ضعيف. رواه أبو داود (١٦٥)، والترمذي (٩٧)، وابن ماجه (٥٥٠) وله عدة علل، وقد ضعفه جمع كثير من الأئمة.