hadits.net

Bulugh al-Maram 518

Show the chain

وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا; أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -كَانَ إِذَا رَأَى اَلْمَطَرَ قَالَ:

{ اَللَّهُمَّ صَيِّبًا نَافِعًا }

Translation

Narrated 'Aishah (RA): When the Prophet (ﷺ) saw rain he said, "O Allah, (send down) a beneficial downpour." [Agreed upon].

Notes

  • صحيح. رواه البخاري (1032). "تنبيه": وهذا من أوهام الحافظ رحمه الله إذ عزا الحديث للشيخين، وتبعه على ذلك غير واحد بل استنكر الصنعاني على المصنف أنه لم يقل: "متفق عليه"!!.

  • أَخْرَجَاهُ.

Grades by grader

Abu GhuddahSahihgraded on nasai:1523fawazahmed0
Samir al-Zuhayriصحيحin Bulūgh al-Marām min Adillat al-Aḥkām, ed. Samīr al-Zuhayrī, Dār al-Falaq, 7th printing, p. 150shamela.ws
Shuayb al-ArnautSound Chaingraded on ahmad:24144hadithunlocked
Zubair Ali ZaiSoundgraded on nasai:1523fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
al-AlbaniSoundin Ṣaḥīḥ al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 1522graded on nasai:1523fawazahmed0, hadithunlocked
al-BukhariSoundgraded on bukhari:1032hadithunlocked

Same hadith, other wordings

  • Shahih al-Bukhari 1032كَانَ إِذَا رَأَى الْمَطَرَ قَالَ صَيِّبًا نَافِعًا
  • Musnad Ahmad 24144كَانَ إِذَا رَأَى الْمَطَرَ قَالَ: اللَّهُمَّ صَيِّبًا نَافِعًا،
  • Shahih Ibnu Hibban 1006كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا رَأَى فِي السَّمَاءِ غُبَارًا أَوْ رِيحًا تَعَوَّذَ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهِ فَإِذَا أَمْطَرَتْ قَالَ «اللَّهُمَّ صَيِّبًا نَافِعًا»
  • Shahih Ibnu Hibban 994كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا رَأَى الْغَيْثَ قَالَ «اللَّهُمَّ صَيِّبًا أَوْ سَيِّبًا نَافِعًا»
  • Sunan an-Nasa'i 1523كَانَ إِذَا أُمْطِرَ قَالَ اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ صَيِّبًا نَافِعًا
  • Musnad Ahmad 24589كَانَ إِذَا رَأَى الْمَطَرَ, قَالَ: اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ صَيِّبًا هَنِيئًا
  • Musnad Ahmad 24590كَانَ إِذَا رَأَى الْمَطَرَ قَالَ: اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ صَيِّبًا هَنِيئًا
  • Musnad Ahmad 24877كَانَ إِذَا رَأَى الْمَطَرَ, قَالَ: اللَّهُمَّ صَيِّبًا هَنِيئًا
  • Musnad Ahmad 25065كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا رَأَى نَاشِئًا احْمَرَّ وَجْهُهُ، فَإِذَا مَطَرَتْ، قَالَ: اللَّهُمَّ صَيِّبًا هَنِيئًا
  • As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 6560كَانَ إِذَا رَأَى الْمَطَرَ، قَالَ: " اللَّهُمَّ صَيِّبًا هَنِيئًا

Narrators

  1. Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AH
    عَائِشَةَأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Bulūgh al-Marām min Adillat al-Aḥkām, ed. Samīr al-Zuhayrī, Dār al-Falaq, 7th printing

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) - صحيح. رواه البخاري (١٠٣٢) «تنبيه»: وهذا من أوهام الحافظ رحمه الله إذ عزا الحديث للشيخين، وتبعه على ذلك غير واحد بل استنكر الصنعاني على المصنف أنه لم يقل: «متفق عليه»!!.

Something wrong with this text or grade? Tell us