Bulugh al-Maram 518

Translation

Narrated 'Aishah (RA): When the Prophet (ﷺ) saw rain he said, "O Allah, (send down) a beneficial downpour." [Agreed upon].

Notes

• صحيح. رواه البخاري (1032). "تنبيه": وهذا من أوهام الحافظ رحمه الله إذ عزا الحديث للشيخين، وتبعه على ذلك غير واحد بل استنكر الصنعاني على المصنف أنه لم يقل: "متفق عليه"!!.

• أَخْرَجَاهُ.

Grades by grader

Same hadith, other wordings

• Shahih al-Bukhari 1032كَانَ إِذَا رَأَى الْمَطَرَ قَالَ صَيِّبًا نَافِعًا
• Musnad Ahmad 24144كَانَ إِذَا رَأَى الْمَطَرَ قَالَ: اللَّهُمَّ صَيِّبًا نَافِعًا،
• Shahih Ibnu Hibban 1006كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا رَأَى فِي السَّمَاءِ غُبَارًا أَوْ رِيحًا تَعَوَّذَ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهِ فَإِذَا أَمْطَرَتْ قَالَ «اللَّهُمَّ صَيِّبًا نَافِعًا»
• Shahih Ibnu Hibban 994كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا رَأَى الْغَيْثَ قَالَ «اللَّهُمَّ صَيِّبًا أَوْ سَيِّبًا نَافِعًا»
• Sunan an-Nasa'i 1523كَانَ إِذَا أُمْطِرَ قَالَ اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ صَيِّبًا نَافِعًا
• Musnad Ahmad 24589كَانَ إِذَا رَأَى الْمَطَرَ, قَالَ: اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ صَيِّبًا هَنِيئًا
• Musnad Ahmad 24590كَانَ إِذَا رَأَى الْمَطَرَ قَالَ: اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ صَيِّبًا هَنِيئًا
• Musnad Ahmad 24877كَانَ إِذَا رَأَى الْمَطَرَ, قَالَ: اللَّهُمَّ صَيِّبًا هَنِيئًا
• Musnad Ahmad 25065كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا رَأَى نَاشِئًا احْمَرَّ وَجْهُهُ، فَإِذَا مَطَرَتْ، قَالَ: اللَّهُمَّ صَيِّبًا هَنِيئًا
• As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 6560كَانَ إِذَا رَأَى الْمَطَرَ، قَالَ: " اللَّهُمَّ صَيِّبًا هَنِيئًا

Narrators

1. 1
   ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq

   Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AH
   عَائِشَةَأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.