Bulugh al-Maram 1266
Show the chain
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا أَنَّ اَلنَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم -قَالَ:
{ " أَقِيلُوا ذَوِي اَلْهَيْئَاتِ عَثَرَاتِهِمْ إِلَّا اَلْحُدُودَ" }
Translation
'Aishah (RAA) narrated that Allah's Messenger (ﷺ) said: "Forgive the people with high moral values when they slip but not what calls for the infliction of Hudud." Related by Ahmad, Abu Dawud, An-Nasa'i and Al-Baihaqi.
Notes
حسن. رواه أبو داود ( 4375 )، والنسائي في" الكبرى". وله شواهد تقويه.
Grades by grader
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Sahihgraded on abudawud:4375 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Samir al-Zuhayri | حسنin Bulūgh al-Marām min Adillat al-Aḥkām, ed. Samīr al-Zuhayrī, Dār al-Falaq, 7th printing, p. 384 | shamela.ws |
| Shuayb al-Arnaut | Hasangraded on abudawud:4375On the narration in ibnhibban:94: “Sound Due to External Factors”. | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Isnaad Hasangraded on abudawud:4375 | fawazahmed0 |
| al-Albani | Soundgraded on abudawud:4375 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| عمر بن علي بن عمر القزويني | Fabricatedin Sunan Abī Dāwūd, p. 4365graded on abudawud:4375 | hadithunlocked |
Same hadith, other wordings
- Sunan Abu Dawud 4375أَقِيلُوا ذَوِي الْهَيْئَاتِ عَثَرَاتِهِمْ إِلاَّ الْحُدُودَ
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 17324" أَقِيلُوا ذَوِي الْهَيْئَاتِ عَثَرَاتِهِمْ إِلَّا حَدًّا مِنْ حُدُودِ اللهِ
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 17706" أَقِيلُوا ذَوِي الْهَيْئَاتِ عَثَرَاتِهِمْ إِلَّا حَدًّا مِنْ حُدُودِ اللهِ
- Sunan ad-Daruquthni 3473أَقِيلُوا ذَوِي الْهَيْئَاتِ عَثَرَاتِهِمْ إِلَّا حَدًّا مِنْ حُدُودِ اللَّهِ
- Musnad Abu Ya'la 4954أَقِيلُوا ذَوِي الْهَيْئَاتِ زَلَّاتِهِمْ
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 17705" أَقِيلُوا ذَوِي الْهَيْئَاتِ زَلَّاتِهِمْ
- Shahih Ibnu Hibban 94«أَقِيلُوا ذَوِيِ الْهَيْئَاتِ زَلَّاتِهِمْ»
- Al-Mu'jam al-Ausath 3143أَقِيلُوا ذَوِي الْهَيْئَاتِ عَثَرَاتِهِمْ، مَا لَمْ يَكُنْ حَدًّا
- Al-Mu'jam al-Ausath 5780أَقِيلُوا الْكِرَامَ عَثَرَاتِهِمْ
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AHعَائِشَةَأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Bulūgh al-Marām min Adillat al-Aḥkām, ed. Samīr al-Zuhayrī, Dār al-Falaq, 7th printing
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) - حسن. رواه أبو داود (٤٣٧٥)، والنسائي في «الكبرى». وله شواهد تقويه.