Bulugh al-Maram 1086
Show the chain
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رضى الله عنه - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -
{ ثَلَاثٌ جِدُّهنَّ جِدٌّ, وَهَزْلُهُنَّ جِدٌّ: اَلنِّكَاحُ, وَالطَّلَاقُ, وَالرَّجْعَةُ }
Translation
Chain of narrators
machine translationFrom Abū Hurayrah (may God be pleased with him), who said: The Messenger of God ﷺ said:
Narrated Abu Hurairah (RA): Allah's Messenger (ﷺ) said: "There are three things which, whether undertaken seriously or in jest, are treated as serious: marriage, divorce and taking back a wife after a divorce which is not final." [Reported by al-Arba'a except an-Nasa'i. al-Hakim graded it Sahih (authentic)].
Notes
حسن. رواه أبو داود (2194)، والترمذي (1184)، وابن ماجه ( 2039 )، وله شواهد منها ما ذكره الحافظ هنا، وانظر " التلخيص " (3 / 209 - 210 ).
رَوَاهُ اَلْأَرْبَعَةُ إِلَّا النَّسَائِيَّ, وَصَحَّحَهُ اَلْحَاكِمُ.
Grades by grader
| Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim | Soundin al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 2816graded on hakim:2800 | hadithunlocked |
|---|---|---|
| Ahmad Muhammad Shakir | Hasangraded on tirmidhi:1184 | fawazahmed0 |
| Bashar Awad Maarouf | Hasangraded on tirmidhi:1184 | fawazahmed0 |
| Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī | Goodin Sunan Abī Dāwūd, p. 2191in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 1234graded on abudawud:2194 | hadithunlocked |
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Hasangraded on ibnmajah:2039 | fawazahmed0 |
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Hasangraded on abudawud:2194 | fawazahmed0 |
| Samir al-Zuhayri | حسنin Bulūgh al-Marām min Adillat al-Aḥkām, ed. Samīr al-Zuhayrī, Dār al-Falaq, 7th printing, p. 329 | shamela.ws |
| Shuayb al-Arnaut | Hasan Lighairihigraded on abudawud:2194 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Isnaad Hasangraded on abudawud:2194 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Goodin Ṣaḥīḥ Sunan Abī Dāwūd (al-Albānī), p. 2194in Ṣaḥīḥ Sunan Ibn Mājah (al-Albānī), p. 1671graded on abudawud:2194 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Tirmidhi | Goodin Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 1234graded on tirmidhi:1184 | hadithunlocked |
| ابن الملقن | Weak Chainin Sunan Abī Dāwūd, p. 2191in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 1234graded on abudawud:2194 | hadithunlocked |
Same hadith, other wordings
- Sunan Abu Dawud 2194ثَلاَثٌ جِدُّهُنَّ جِدٌّ وَهَزْلُهُنَّ جِدٌّ النِّكَاحُ وَالطَّلاَقُ وَالرَّجْعَةُ
- Jami at-Tirmidzi 1184ثَلاَثٌ جِدُّهُنَّ جِدٌّ وَهَزْلُهُنَّ جِدٌّ النِّكَاحُ وَالطَّلاَقُ وَالرَّجْعَةُ
- Sunan Ibnu Majah 2039ثَلاَثٌ جِدُّهُنَّ جِدٌّ وَهَزْلُهُنَّ جِدٌّ النِّكَاحُ وَالطَّلاَقُ وَالرَّجْعَةُ
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 15100ثَلَاثٌ جِدُّهُنَّ جِدٌّ وَهَزْلُهُنَّ جِدٌّ النِّكَاحُ وَالطَّلَاقُ وَالرَّجْعَةُ
- Sunan ad-Daruquthni 3635ثَلَاثٌ جِدُّهُنَّ جِدٌّ وَهَزْلُهُنَّ جِدٌّ النِّكَاحُ وَالطَّلَاقُ وَالرَّجْعَةُ
- Sunan ad-Daruquthni 3940عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ ثَلَاثٌ جِدُّهُنَّ جِدٌّ وَهَزْلُهُنَّ جِدٌّ النِّكَاحُ وَالطَّلَاقُ وَالرَّجْعَةُ
- Al-Mustadrak al-Hakim 2800«ثَلَاثٌ جِدُّهُنَّ جِدٌّ وَهَزْلُهُنَّ جِدٌّ النِّكَاحُ وَالطَّلَاقُ وَالرَّجْعَةُ»
- Sunan ad-Daruquthni 3637ثَلَاثٌ جِدُّهُنَّ جِدٌّ وَهَزْلُهُنَّ جِدٌّ الطَّلَاقُ وَالنِّكَاحُ وَالرَّجْعَةُ
- Sunan ad-Daruquthni 3638ثَلَاثٌ جِدُّهُنَّ جِدٌّ وَهَزْلُهُنَّ جِدٌّ الطَّلَاقُ وَالنِّكَاحُ وَالرَّجْعَةُ
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AHأَبِي هُرَيْرَةَالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Bulūgh al-Marām min Adillat al-Aḥkām, ed. Samīr al-Zuhayrī, Dār al-Falaq, 7th printing
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) - حسن. رواه أبو داود (٢١٩٤)، والترمذي (١١٨٤)، وابن ماجه (٢٠٣٩)، وله شواهد منها ما ذكره الحافظ هنا، وانظر «التلخيص» (٣/ ٢٠٩ - ٢١٠)