Bulugh al-Maram 1058
Show the chain
وَعَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ اَلنَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم -قَالَ:
{ إِذَا اِجْتَمَعَ دَاعِيَانِ, فَأَجِبْ أَقْرَبَهُمَا بَابًا, فَإِنْ سَبَقَ أَحَدُهُمَا فَأَجِبِ اَلَّذِي سَبَقَ }
Translation
Narrated a Companion of the Prophet (ﷺ): "When two people come together to issue an invitation, accept that of the one whose door is nearer to you. However, if one of them comes before the other, accept the invitation of the first." [Reported by Abu Dawud, its chain of narrators is weak].
Notes
ضعيف. رواه أبو داود ( 3756 ). وفي سنده أبو خالد الدالاني، وهو " صدوق، يخطئ كثيرا، وكان يدلس " كما قال الحافظ في " التقريب ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ, وَسَنَدُهُ ضَعِيفٌ.
Grades by grader
| Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī | Weak Chainin سنن أبي داود, p. 3753in مسند أحمد, p. 23892graded on abudawud:3756 | hadithunlocked |
|---|---|---|
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Daifgraded on abudawud:3756 | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Good Chaingraded on ahmad:23466 | hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Daifgraded on abudawud:3756 | fawazahmed0 |
| al-Albani | Weakgraded on abudawud:3756 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
Same hadith, other wordings
- Sunan Abu Dawud 3756إِذَا اجْتَمَعَ الدَّاعِيَانِ فَأَجِبْ أَقْرَبَهُمَا بَابًا فَإِنَّ أَقْرَبَهُمَا بَابًا أَقْرَبُهُمَا جِوَارًا وَإِنْ سَبَقَ أَحَدُهُمَا فَأَجِبِ الَّذِي سَبَقَ
- Musnad Ahmad 23466إِذَا اجْتَمَعَ الدَّاعِيَانِ فَأَجِبْ أَقْرَبَهُمَا بَابًا، فَإِنَّ أَقْرَبَهُمَا بَابًا أَقْرَبُهُمَا جِوَارًا، فَإِذَا سَبَقَ أَحَدُهُمَا فَأَجِبِ الَّذِي سَبَقَ
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 14718إِذَا اجْتَمَعَ الدَّاعِيَانِ فَأَجِبْ أَقْرَبَهُمَا بَابًا، فَإِنَّ أَقْرَبَهُمَا بَابًا أَقْرَبُهُمَا جِوَارًا، وَإِنْ سَبَقَ أَحَدُهُمَا فَأَجِبِ الَّذِي سَبَقَ
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ اَلنَّبِيِّصحابي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.