hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 14718

✧ Chapter groups on the wedding feast

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الْحُرْفِيُّ بِبَغْدَادَ، نَا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ، نَا هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ، نَا ابْنُ نُفَيْلٍ ( ح ) قَالَ وَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ، نَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَالِسِيُّ، نَا النُّفَيْلِيُّ، نَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ، أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّالَانِيُّ ( ح ) وَأَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، أَنَا أَبُو دَاوُدَ، نَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ عَبْدِ السَّلَامِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ الدَّالَانِيِّ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ الْأَوْدِيِّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيِّ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ:

إِذَا اجْتَمَعَ الدَّاعِيَانِ فَأَجِبْ أَقْرَبَهُمَا بَابًا، فَإِنَّ أَقْرَبَهُمَا بَابًا أَقْرَبُهُمَا جِوَارًا، وَإِنْ سَبَقَ أَحَدُهُمَا فَأَجِبِ الَّذِي سَبَقَ

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Abū al-Qāsim ʿAbd al-Raḥman b. ʿUbaydullāh al-Ḥurfī Bibaghdād
  2. Aḥmad b. Salmān
  3. Hilāl b. al-ʿAlāʾ
  4. Ibn Nufayl [Chain 2] Aḥmad b. Salmān
  5. Jaʿfar b. Muḥammad al-Bālisī
  6. al-Nufaylī
  7. ʿAbd al-Salām b. Ḥarb
  8. Yazīd b. ʿAbd al-Raḥman al-Dālānī [Chain 3] Abū ʿAlī al-Rūdhbārī
  9. Abū Bakr b. Dāsah
  10. Abū Dāwud
  11. Hannād b. al-Sarī
  12. ʿAbd al-Salām b. Ḥarb
  13. Abū Khālid al-Dālānī
  14. Abū al-ʿAlāʾ al-Awdī
  15. Ḥumayd b. ʿAbd al-Raḥman al-Ḥimyarī
  16. a man Min Aṣḥāb al-Nabī ﷺ
  17. al-Nabī ﷺ

Machine translation, not reviewed

"When two callers gather, respond to the one nearer to you in door, for the one nearer to you in door is nearer in neighborliness. If one of them precedes, respond to the one who preceded."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. أَحَدُ الصَّحَابَةِصحابي
    عن
  2. Trustworthy, Juristd. 91–100 AH
    حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيِّثقة فقيه.
    عن
  3. Trustworthyd. 141–150 AH
    أَبِي الْعَلَاءِ الْأَوْدِيِّثقة
    عن
  4. truthful (ṣadūq), makes many mistakes (yukhṭiʾ kathīran), and he used to practice concealment (tadlīs).d. 150 AH
    أَبِي خَالِدٍ الدَّالَانِيِّصدوق يخطئ كثيرا ، وكان يدلس .
    أخبرني
  5. trustworthy (thiqah), ḥāfiẓ, has denounced reports (manākīr)d. 186 or 187 AH
    عَبْدِ السَّلَامِ بْنِ حَرْبٍثقة حافظ ، له مناكير
    عن
  6. Trustworthyd. 243 AH
    هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّثقة
    نا
  7. Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AH
    أَبُو دَاوُدَثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء
    أنا
  8. أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ
    أنا
  9. أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ
    أنا
  10. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us