Bulugh al-Maram 1036
Show the chain
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رضى الله عنه -
{ أَنَّ اَلنَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم -كَانَ يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ بِغُسْلٍ وَاحِدٍ }
Translation
Narrated Anas bin Malik (RA): The Prophet (ﷺ) used to have intercourse with his wives (one after another), with a single bathing. [Agreed upon. The wording is Muslim's].
Notes
صحيح. رواه البخاري (268) و ( 284 و 5068 و 5215 )، ومسلم ( 309 )، وهذا لفظ مسلم كما قال الحافظ. وأما لفظ البخاري فهو: " كان يطوف على نسائه في ليلة واحدة ". وفي أخرى: " كان يدور على نسائه في الساعة الواحدة من الليل والنهار ".
أَخْرَجَاهُ, وَاللَّفْظُ لِمُسْلِمٍ.
Grades by grader
| Abu Ghuddah | Sahihgraded on nasai:264 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Ahmad Muhammad Shakir | Sahihgraded on tirmidhi:140 | fawazahmed0 |
| Bashar Awad Maarouf | Hasan Sahihgraded on tirmidhi:140 | fawazahmed0 |
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Agreed Upongraded on bukhari:284 | hadithunlocked |
| Muslim | Soundgraded on muslim:309 | hadithunlocked |
| Samir al-Zuhayri | صحيحin Bulūgh al-Marām min Adillat al-Aḥkām, ed. Samīr al-Zuhayrī, Dār al-Falaq, 7th printing, p. 313 | shamela.ws |
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chaingraded on ahmad:12967 | hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Soundgraded on tirmidhi:140 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Sahihin Ṣaḥīḥ Sunan al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 264graded on tirmidhi:140 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| al-Bukhari | Soundgraded on bukhari:268 | hadithunlocked |
| al-Tirmidhi | Good-Soundin Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 142graded on tirmidhi:140 | hadithunlocked |
Same hadith, other wordings
- Shahih Muslim 309كَانَ يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ بِغُسْلٍ وَاحِدٍ
- Jami at-Tirmidzi 140كَانَ يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ فِي غُسْلٍ وَاحِدٍ
- Sunan an-Nasa'i 264كَانَ يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ فِي غُسْلٍ وَاحِدٍ
- Sunan Ibnu Majah 588كَانَ يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ فِي غُسْلٍ وَاحِدٍ
- Shahih al-Bukhari 268كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَدُورُ عَلَى نِسَائِهِ فِي السَّاعَةِ الْوَاحِدَةِ مِنَ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَهُنَّ إِحْدَى عَشْرَةَ قَالَ قُلْتُ لأَنَسٍ أَوَكَانَ يُطِيقُهُ قَالَ كُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّهُ أُعْطِيَ قُوَّةَ ثَلاَثِينَ
- Shahih al-Bukhari 284كَانَ يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ فِي اللَّيْلَةِ الْوَاحِدَةِ وَلَهُ يَوْمَئِذٍ تِسْعُ نِسْوَةٍ
- Shahih al-Bukhari 5068كَانَ يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ فِي لَيْلَةٍ وَاحِدَةٍ وَلَهُ تِسْعُ نِسْوَةٍ
- Shahih al-Bukhari 5215كَانَ يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ فِي اللَّيْلَةِ الْوَاحِدَةِ وَلَهُ يَوْمَئِذٍ تِسْعُ نِسْوَةٍ
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 1003كَانَ يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ بِغُسْلٍ وَاحِدٍ
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 14195كَانَ يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ بِغُسْلٍ وَاحِدٍ
- Musnad al-Bazzar 7408كَانَ يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ بِغُسْلٍ وَاحِدٍ.
- Al-Mu'jam al-Ausath 4811كَانَ يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ بِغُسْلٍ وَاحِدٍ
- Al-Mu'jam ash-Shaghir 693كَانَ يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ بِغُسْلٍ وَاحِدٍ
- Musnad Abu Ya'la 3719كَانَ يَطُوفُ عَلَى جَمِيعِ نِسَائِهِ فِي لَيْلَةٍ بِغُسْلٍ وَاحِدٍ
- Musnad Abu Ya'la 3720أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ طَافَ عَلَى نِسَائِهِ فِي لَيْلَةٍ بِغُسْلٍ وَاحِدٍ
- Musnad Abu Ya'la 3887أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ طَافَ عَلَى نِسَائِهِ فِي لَيْلَةٍ بِغُسْلٍ وَاحِدٍ
- Musnad Ahmad 12967أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ طَافَ عَلَى نِسَائِهِ فِي لَيْلَةٍ وَاحِدَةٍ بِغُسْلٍ وَاحِدٍ
Narrators
- a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AHأَنَسِ بْنِ مَالِكٍصحابي مشهور
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Bulūgh al-Marām min Adillat al-Aḥkām, ed. Samīr al-Zuhayrī, Dār al-Falaq, 7th printing
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) - صحيح. رواه البخاري (٢٦٨) و (٢٨٤ و ٥٠٦٨ و ٥٢١٥)، ومسلم (٣٠٩)، وهذا لفظ مسلم كما قال الحافظ. وأما لفظ البخاري فهو: «كان يطوف على نسائه في ليلة واحدة». وفي أخرى: «كان يدور على نسائه في الساعة الواحدة من الليل والنهار».