Bulugh al-Maram 1023
Show the chain
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رضى الله عنه - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -
{ مَلْعُونٌ مَنْ أَتَى اِمْرَأَةً فِي دُبُرِهَا }
Translation
Narrated Abu Hurairah (RA): Allah's Messenger (ﷺ) said: "He who has intercourse with a woman through her anus is accursed." [Abu Dawud and an-Nasa'i reported it and the wording is his (an-Nasa'i). Its narrators are reliable, but it was considered to be defective for being Mursal (a missing link after the Tabi'i)].
Notes
صحيح بشواهده. وفي "الأصل" تفصيل ذلك.
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ, وَالنَّسَائِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ, وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ, وَلَكِنْ أُعِلَّ بِالْإِرْسَالِ.
Grades by grader
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Hasangraded on abudawud:2162 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Samir al-Zuhayri | صحيح بشواهدهin Bulūgh al-Marām min Adillat al-Aḥkām, ed. Samīr al-Zuhayrī, Dār al-Falaq, 7th printing, p. 309 | shamela.ws |
| Shuayb al-Arnaut | Goodgraded on ahmad:10206 | hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Hasangraded on abudawud:2162 | fawazahmed0 |
| al-Albani | Goodgraded on abudawud:2162 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
Same hadith, other wordings
- Sunan Ibnu Majah 1925كَانَتْ يَهُودُ تَقُولُ مَنْ أَتَى امْرَأَةً فِي قُبُلِهَا مِنْ دُبُرِهَا كَانَ الْوَلَدُ أَحْوَلَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ {نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ}
- Sunan Abu Dawud 2162قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَلْعُونٌ مَنْ أَتَى امْرَأَتَهُ فِي دُبُرِهَا
- As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 8966قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «مَلْعُونٌ مَنْ أَتَى امْرَأَةً فِي دُبُرِهَا»
- Musnad Ahmad 10206مَلْعُونٌ مَنْ أَتَى امْرَأَةً فِي دُبُرِهَا.
- Musnad Abu Ya'la 6466مَلْعُونٌ مَنْ أَتَى النِّسَاءَ فِي أَدْبَارِهِنَّ
- Al-Mu'jam al-Ausath 4760مَلْعُونٌ مَنْ أَتَى النِّسَاءَ فِي أَدْبَارِهِنَّ
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AHأَبِي هُرَيْرَةَالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Bulūgh al-Marām min Adillat al-Aḥkām, ed. Samīr al-Zuhayrī, Dār al-Falaq, 7th printing
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) - صحيح بشواهده. وفي «الأصل» تفصيل ذلك.