Bulugh al-Maram 1024
Show the chain
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا- قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -
{ لَا يَنْظُرُ اَللَّهُ إِلَى رَجُلٍ أَتَى رَجُلاً أَوْ اِمْرَأَةً فِي دُبُرِهَا }
Translation
Narrated Ibn 'Abbas (RA): Allah's Messenger (ﷺ) said: "Allah will not look at a man who has intercourse with a man or a woman through the anus." [Reported by at-Tirmidhi, an-Nasa'i and Ibn Hibban, but it was considered to be defective for being Mawquf (saying of a Companion, i.e. Ibn 'Abbas)].
Notes
صحيح بشواهده.
رَوَاهُ اَلتِّرْمِذِيُّ, وَالنَّسَائِيُّ, وَابْنُ حِبَّانَ, وَأُعِلَّ بِالْوَقْفِ.
Grades by grader
| Ahmad Muhammad Shakir | Hasangraded on tirmidhi:1165 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Bashar Awad Maarouf | Hasangraded on tirmidhi:1165 | fawazahmed0 |
| Samir al-Zuhayri | صحيح بشواهدهin Bulūgh al-Marām min Adillat al-Aḥkām, ed. Samīr al-Zuhayrī, Dār al-Falaq, 7th printing, p. 309 | shamela.ws |
| Shuayb al-Arnaut | Good-Soundgraded on ibnhibban:4203 | hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Goodgraded on tirmidhi:1165 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Daifgraded on tirmidhi:1165 | fawazahmed0 |
Same hadith, other wordings
- Jami at-Tirmidzi 1165لاَ يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَى رَجُلٍ أَتَى رَجُلاً أَوِ امْرَأَةً فِي الدُّبُرِ
- Sunan Ibnu Majah 1923لاَ يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَى رَجُلٍ جَامَعَ امْرَأَتَهُ فِي دُبُرِهَا
- Shahih Ibnu Hibban 4203«لَا يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَى رَجُلٍ أَتَى امْرَأَةً فِي دُبُرِهَا»
- Musnad Abu Ya'la 2381لَا يَنْظُرُ اللهُ إِلَى رَجُلٍ أَتَى رَجُلًا أَوِ امْرَأَةً فِي دُبُرِهَا
- Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 17067لَا يَنْظُرُ اللهُ إِلَى رَجُلٍ أَتَى رَجُلًا أَوِ امْرَأَةً فِي دُبُرِهَا
- Musnad al-Bazzar 5218لَا يَنْظُرُ اللهُ إِلَى رَجُلٍ أَتَى رَجُلًا، أَوِ امْرَأَةٍ فِي دُبُرِهِ
- As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 8952قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «لَا يَنْظُرُ اللهُ إِلَى رَجُلٍ أَتَى رَجُلًا أَوِ امْرَأَةً فِي دُبُرٍ»
- Shahih Ibnu Hibban 4204«لَا يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَى رَجُلٍ أَتَى امْرَأَتَهُ فِي دُبُرِهَا»
Narrators
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AHابْنِ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Bulūgh al-Marām min Adillat al-Aḥkām, ed. Samīr al-Zuhayrī, Dār al-Falaq, 7th printing
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) - صحيح بشواهده.