Sahih al-Bukhari 996

Translation

Messenger of Allah ﷺ offered witr prayer at different nights at various hours extending (from the ʿIsha' prayer) up to the last hour of the night.

Grades by grader

Same hadith, other wordings

• Sunan Ibnu Majah 1186مِنْ كُلِّ اللَّيْلِ قَدْ أَوْتَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِنْ أَوَّلِهِ وَأَوْسَطِهِ وَانْتَهَى وِتْرُهُ إِلَى السَّحَرِ
• Misykatul Mashabih 1261وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: مِنْ كُلَّ اللَّيْلِ أَوْتَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ وَأَوْسَطِهِ وَآخِرِهِ وَانْتَهَى وَتْرُهُ إِلَى السَّحَرِ
• Shahih Muslim 745bمِنْ كُلِّ اللَّيْلِ قَدْ أَوْتَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ وَأَوْسَطِهِ وَآخِرِهِ فَانْتَهَى وِتْرُهُ إِلَى السَّحَرِ

Other narrations of this report

Sunan an-Nasa'i 223Musnad Ahmad 25331Musnad Ahmad 25693Musnad Ahmad 4860Sahih Ibn Khuzaymah 294al-Mustadrak (al-Hakim) 543

Narrators

1. 1
   ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq

   Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AH
   عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
   عن
2. 2
   Masrūq b. al-Ajdaʿ

   trustworthy (thiqah), jurist, devout worshipper, mukhaḍramd. Abū Nuʿaym said: 62 AH. Muḥammad b. Saʿd and others said: 63 AH
   مَسْرُوقٍثقة فقيه عابد ، مخضرم
   عن
3. 3
   Muslim b. Ṣubayḥ al-Hamdānī

   trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil)d. Khalīfah said: died in the caliphate of ʿUmar b. ʿAbd al-ʿAzīz, and al-Madāʾinī said: 82 AH
   مُسْلِمٌثقة فاضل
   حدثني
4. 4
   al-Aʿmash

   Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable in the recitations (qirāʾāt), scrupulous (wariʿ), but he practiced concealment (tadlīs)d. Abū ʿAwānah said, and ʿAbd Allāh b. Dāwūd: 147 AH. Wakīʿ said, and more than one: 148 AH. And al-Khaṭīb considered it correct. Also said: 145 AH
   الْأَعْمَشُثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس
   حدثنا
5. 5
   Ḥafṣ b. Ghiyāth

   trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), whose memory changed slightly toward the end of his lifed. 194 AH, also said: 195 AH, or 196 AH
   أَبِيثقة فقيه ، تغير حفظه قليلا في الآخر
   حدثنا
6. 6
   ʿUmar b. Ḥafṣ b. Ghiyāth

   Trustworthy (thiqah), who sometimes erred (rubbamā wahima)d. 222 AH
   عُمَرُ بْنُ حَفْصٍثقة ربما وهم
   حدثنا
7. 7
   al-Bukhārī

   a mountain of memorization and the leader of the world in the comprehension of hadith (jabal al-ḥifẓ wa-imām al-dunyā fī fiqh al-ḥadīth)d. 256 AH
   الْبُخَارِيُّجبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Also in

riyad 1133alulu-marjan 431