Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 543

✧ as for the narration of Aisha...

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَتَّابٍ أَبُو الْأَحْوَصِ مُحَمَّدُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْقَاضِي ثنا سَعِيدُ بْنُ كَثِيرِ بْنِ عُفَيْرٍ وَيَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُكَيْرٍ قَالَا ثنا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَيْسٍ قَالَ

سَأَلْتُ عَائِشَةَ قُلْتُ كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَصْنَعُ فِي الْجَنَابَةِ أَكَانَ يَغْتَسِلُ قَبْلَ أَنْ يَنَامَ أَوْ يَنَامُ قَبْلَ أَنْ يَغْتَسِلَ؟ قَالَتْ «كُلُّ ذَلِكَ كَانَ يَفْعَلُ رُبَّمَا اغْتَسَلَ فَنَامَ وَرُبَّمَا تَوَضَّأَ فَنَامَ» قُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الْأَمْرِ سَعَةً رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ قُتَيْبَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ شَوَاهِدَهُ بِأَلْفَاظِهَا وَقَدْ تَابَعَهُ غُضَيْفُ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ عَائِشَةَرواه مسلم

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr Muḥammad b. ʿAbdullāh b. ʿAttāb Abū al-Aḥwaṣ Muḥammad b. al-Haytham al-Qāḍī
  2. Saʿīd b. Kathīr b. ʿUfayr And Yaḥyá b. ʿAbdullāh b. Bukayr
  3. al-Layth b. Saʿd
  4. Muʿāwiyah b. Ṣāliḥ
  5. ʿAbdullāh b. Abū Qays

✧ I asked Aisha: How did the Messenger of Allah ﷺ deal with janabah? Did he bathe before sleeping or sleep before bathing? She said: He would do all of that. Sometimes he bathed and then slept, and sometimes he performed ablution and then slept. I said: Praise be to Allah who has made the matter flexible. Muslim narrated it in the Sahih from Qutaybah, and he did not mention its supporting narrations with their wordings. Ghudayf b. al-Harith also followed him from Aisha.

Grades by grader

al-DhahabiSound Chainhadithunlocked