MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih al-Bukhari 91

To be furious while preaching or teaching if one sees what one hates

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ الْمَدِينِيُّ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ يَزِيدَ مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ سَأَلَهُ رَجُلٌ عَنِ اللُّقَطَةِ فَقَالَ اعْرِفْ وِكَاءَهَا أَوْ قَالَ وِعَاءَهَا وَعِفَاصَهَا ثُمَّ عَرِّفْهَا سَنَةً ثُمَّ اسْتَمْتِعْ بِهَا فَإِنْ جَاءَ رَبُّهَا فَأَدِّهَا إِلَيْهِ قَالَ فَضَالَّةُ الإِبِلِ فَغَضِبَ حَتَّى احْمَرَّتْ وَجْنَتَاهُ أَوْ قَالَ احْمَرَّ وَجْهُهُ فَقَالَ وَمَا لَكَ وَلَهَا مَعَهَا سِقَاؤُهَا وَحِذَاؤُهَا تَرِدُ الْمَاءَ وَتَرْعَى الشَّجَرَ فَذَرْهَا حَتَّى يَلْقَاهَا رَبُّهَا قَالَ فَضَالَّةُ الْغَنَمِ قَالَ لَكَ أَوْ لأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbdullāh b. Muḥammad
  2. Abū ʿĀmir
  3. Sulaymān b. Bilāl al-Madīnī
  4. Rabīʿah b. Abū ʿAbd al-Raḥman
  5. Yazīd a freed slave of al-Munbaʿith
  6. Zayd b. Khālid al-Juhanī

A man asked the Prophet ﷺ about the picking up of a "Luqata" (fallen lost thing). The Prophet ﷺ replied, "Recognize and remember its tying material and its container, and make public announcement (about it) for one year, then utilize it but give it to its owner if he comes." Then the person asked about the lost camel. On that, the Prophet ﷺ got angry and his cheeks or his Face became red and he said, "You have no concern with it as it has its water container, and its feet and it will reach water, and eat (the leaves) of trees till its owner finds it." The man then asked about the lost sheep. The Prophet ﷺ replied, "It is either for you, for your brother (another person) or for the wolf."

Grades by grader

al-BukhariSoundhadithunlocked

Other narrations of this report

al-Mu'jam al-Awsat 1986Musannaf Ibn Abi Shaybah 22075Musannaf 'Abd al-Razzaq 18675Sunan al-Daraqutni 3436Musnad al-Bazzar 8952al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 5746

Narrators

  1. Zayd b. Khālid al-Juhanī
    a well-known Companiond. 68 AH or 72 AH or 78 AH
    زَيْدُ بْنُ خَالِدٍ الْجُهَنِيُّصحابي مشهور
    عن
  2. Yazīd, freed slave of al-Munbaʿith
    truthful (ṣadūq).
    يَزِيدَ مَوْلَى الْمُنْبَعِثِصدوق .
    عن
  3. Rabīʿat al-raʾy
    trustworthy (thiqah), jurist (faqīh), well-known (mashhūr)d. 133 AH, or: 135 AH, or: 136 AH, or: 142 AH
    رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة ، فقيه ، مشهور
    عن
  4. Sulaymān b. Bilāl
    trustworthy (thiqah)d. 172 AH, or: 177 AH
    سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ الْمَدِينِيُّثقة
    حدثنا
  5. Abū ʿĀmir
    trustworthy (thiqah)d. 204 AH or 205 AH
    أَبُو عَامِرٍثقة
    حدثنا
  6. ʿAbdullāh b. Muḥammad
    trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ); he compiled the Musnadd. before 220 AH, or 229 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍثقة حافظ ، جمع المسند
    حدثنا
  7. al-Bukhārī
    a mountain of memorization and the leader of the world in the comprehension of hadith (jabal al-ḥifẓ wa-imām al-dunyā fī fiqh al-ḥadīth)d. 256 AH
    الْبُخَارِيُّجبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

شرح مشكل الآثار
شرح مشكل الآثار
Fatḥ al-Bārī (Ibn Ḥajar)
ʿUmdat al-Qārī (Badr al-Dīn al-ʿAynī)

Read them on Hadith Unlocked

Something wrong with this text or grade? Tell us