Sahih al-Bukhari 865

Translation

The Prophet ﷺ said, "If your women ask permission to go to the mosque at night, allow them."

Notes

• تَابَعَهُ شُعْبَةُ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ

  machine translationShuʿbah followed him in this, from al-Aʿmash, from Mujāhid, from Ibn ʿUmar, from the Prophet ﷺ. Report a problem

Grades by grader

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 899Musnad Ahmad 5021Musnad Ahmad 6296Sahih Ibn Hibban 2210al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 13606

Narrators

1. 1
   ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb

   One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AH
   عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
   عن
2. 2
   Sālim b. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb

   He was reliable (thabt), devout (ʿābid) and virtuous (fāḍil); he resembled his father in conduct (hady) and demeanor (samt)d. 105 AH or 106 AH or 107 AH or 108 AH, and the correct one is the first
   سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِكان ثبتا عابدا فاضلا ، كان يشبه بأبيه في الهدي والسمت
   عن
3. 3
   Ḥanẓalah

   Trustworthy (thiqah), an authority (ḥujjah).d. 151 AH, or 152 AH.
   حَنْظَلَةَثقة حجة.
   عن
4. 4
   ʿUbayd Allāh b. Mūsā

   Trustworthy (thiqah); he leaned towards Shiism (kāna yatashayyaʿ).d. 212 AH or 213 AH or 214 AH
   عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَىثقة ، كان يتشيع
   حدثنا
5. 5
   al-Bukhārī

   a mountain of memorization and the leader of the world in the comprehension of hadith (jabal al-ḥifẓ wa-imām al-dunyā fī fiqh al-ḥadīth)d. 256 AH
   الْبُخَارِيُّجبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.