MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih al-Bukhari 7357

The laws inferred from certain evidences; and the meaning of an evidence

Show the chain

حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ صَفِيَّةَ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ امْرَأَةً سَأَلَتِ النَّبِيَّ ﷺ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ هُوَ ابْنُ عُقْبَةَ حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ النُّمَيْرِيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنُ شَيْبَةَ حَدَّثَتْنِي أُمِّي عَنْ عَائِشَةَ ؓ

أَنَّ امْرَأَةً سَأَلَتِ النَّبِيَّ ﷺ عَنِ الْحَيْضِ كَيْفَ تَغْتَسِلُ مِنْهُ قَالَ تَأْخُذِينَ فِرْصَةً مُمَسَّكَةً فَتَوَضَّئِينَ بِهَا قَالَتْ كَيْفَ أَتَوَضَّأُ بِهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ تَوَضَّئِي قَالَتْ كَيْفَ أَتَوَضَّأُ بِهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ تَوَضَّئِينَ بِهَا قَالَتْ عَائِشَةُ فَعَرَفْتُ الَّذِي يُرِيدُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَجَذَبْتُهَا إِلَىَّ فَعَلَّمْتُهَا

Translation

Chain of narrators
  1. Yaḥyá
  2. Ibn ʿUyaynah
  3. Manṣūr b. Ṣafiyyah
  4. his mother
  5. ʿĀʾishah
  6. Āmraʾah Saʾalat al-Nabī ﷺ
  7. Muḥammad
  8. Ibn ʿUqbah
  9. al-Fuḍayl b. Sulaymān al-Numayrī al-Baṣrī
  10. Manṣūr b. ʿAbd al-Raḥman Ibn Shaybah
  11. my mother
  12. ʿĀʾishah

A woman asked the Prophet (Hadith 456). Narrated ʿAisha: A woman asked the Prophet ﷺ about the periods: How to take a bath after the periods. He said, "Take a perfumed piece of cloth and clean yourself with it." She said,' "How shall I clean myself with it, O Messenger of Allah ﷺ?" The Prophet ﷺ said, "Clean yourself" She said again, "How shall I clean myself, O Messenger of Allah ﷺ?" The Prophet ﷺ said, "Clean yourself with it." Then I knew what Messenger of Allah ﷺ meant. So I pulled her aside and explained it to her.

Grades by grader

al-BukhariSoundhadithunlocked

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 315Sahih Muslim 332aSahih Muslim 332bSunan Abi Dawud 4100Musnad Ahmad 25551Sunan ad-Darimi 1201

Narrators

  1. ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq
    Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    عن
  2. Ṣafīyah bt. Shaybah al-Ḥajabīyah
    She saw the Prophet (ruʾyah).d. She lived until the time of al-Walīd.
    أُمِّيلها رؤية
    حدثتني
  3. Manṣūr b. ʿAbd al-Raḥmān
    trustworthy (thiqah)d. 127 AH, or 129 AH, or 137 AH, or 138 AH
    مَنْصُورُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ شَيْبَةَثقة
    عن
  4. Sufyān b. ʿUyaynah
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an imam and a proof (ḥujjah), except that his memory changed towards the end of his life; he sometimes practiced concealment (tadlīs), but only from trustworthy narrators.d. 197 AH or 198 AH
    ابْنُ عُيَيْنَةَثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقات
    حدثنا
  5. Yaḥyā b. Mūsā
    trustworthy (thiqah)d. 239 AH, or 240 AH, or 241 AH.
    يَحْيَىثقة .
    حدثنا
  6. al-Bukhārī
    a mountain of memorization and the leader of the world in the comprehension of hadith (jabal al-ḥifẓ wa-imām al-dunyā fī fiqh al-ḥadīth)d. 256 AH
    الْبُخَارِيُّجبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Fatḥ al-Bārī (Ibn Ḥajar)
ʿUmdat al-Qārī (Badr al-Dīn al-ʿAynī)
ʿUmdat al-Qārī (Badr al-Dīn al-ʿAynī)

Read them on Hadith Unlocked

Something wrong with this text or grade? Tell us