hadits.net

Sahih al-Bukhari 7231

“Would that so-and-so…”

Show the chain

حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ

أَرِقَ النَّبِيُّ ﷺ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَقَالَ لَيْتَ رَجُلاً صَالِحًا مِنْ أَصْحَابِي يَحْرُسُنِي اللَّيْلَةَ إِذْ سَمِعْنَا صَوْتَ السِّلاَحِ قَالَ مَنْ هَذَا قِيلَ سَعْدٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ جِئْتُ أَحْرُسُكَ فَنَامَ النَّبِيُّ ﷺ حَتَّى سَمِعْنَا غَطِيطَهُ

Who is speaking:The Prophet ﷺSa'dMarked by the annotation pipeline from the text itself; not yet checked by a person.

Translation

Chain of narrators
  1. Khālid b. Makhlad
  2. Sulaymān b. Bilāl
  3. Yaḥyá b. Saʿīd
  4. ʿAbdullāh b. ʿĀmir b. Rabīʿah
  5. ʿĀʾishah

One night the Prophet ﷺ was unable to sleep and said, "Would that a righteous man from my companions guarded me tonight." Suddenly we heard the clatter of arms, whereupon the Prophet ﷺ said, "Who is it?" It was said, "I am Saʿd, O Messenger of Allah ﷺ! I have come to guard you." The Prophet ﷺ then slept so soundly that we heard him snoring. Abu ʿAbdullah said: ʿAisha said: Bilal said, "Would that I but stayed overnight in a valley with Idhkhir and Jalil (two kinds of grass) around me (i.e., in Mecca)." Then I told that to the Prophet ﷺ.

Notes

  • قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ وَقَالَتْ عَائِشَةُ قَالَ بِلاَلٌ أَلاَ لَيْتَ شِعْرِي هَلْ أَبِيتَنَّ لَيْلَةً بِوَادٍ وَحَوْلِي إِذْخِرٌ وَجَلِيلُ فَأَخْبَرْتُ النَّبِيَّ ﷺ

Grades by grader

al-BukhariSoundhadithunlocked

Other narrations of this report

Narrators

  1. Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    قالت
  2. Al-ʿIjlī declared him trustworthy (thiqah).d. 70, 85 or 89 AH
    عَبْدَ اللهِ بْنَ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَوثقه العجلي
    سمعت
  3. Trustworthy, Firmd. 143, 144 or 146 AH
    يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍثقة ثبت
    حدثني
  4. Trustworthyd. 172 or 177 AH
    سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍثقة
    حدثنا
  5. truthful (ṣadūq), inclined to Shīʿism, and he has singular reports (afrād).d. 213 or 214 AH
    خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍصدوق يتشيع ، وله أفراد.
    حدثنا
  6. Mountain of Memory, Imam of Hadith Jurisprudenced. 256 AH
    الْبُخَارِيُّجبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Fatḥ al-Bārī (Ibn Ḥajar)
ʿUmdat al-Qārī (Badr al-Dīn al-ʿAynī)

Read them on Hadith Unlocked

Printed edition

Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, al-Sulṭāniyyah edition (Ṭawq al-Najāh), numbered by ʿAbd al-Bāqī

Text and page on Maktabah Shamela

Sources

Something wrong with this text or grade? Tell us