Sahih al-Bukhari 7155

Translation

Qais bin Saʿd was to the Prophet ﷺ like a chief police officer to an Amir (chief).

Grades by grader

Same hadith, other wordings

• Misykatul Mashabih 3692وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: كَانَ قَيْسُ بْنُ سَعْدٍ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَنْزِلَةِ صاحبِ الشُّرَطِ منَ الأميرِ. رَوَاهُ البُخَارِيّ
• Jami at-Tirmidzi 3850كَانَ قَيْسُ بْنُ سَعْدٍ مِنَ النَّبِيِّ ﷺ بِمَنْزِلَةِ صَاحِبِ الشُّرَطِ مِنَ الأَمِيرِ

Other narrations of this report

Sahih Ibn Hibban 4508al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 16698Musnad al-Bazzar 7319Musnad al-Bazzar 7320

Narrators

1. 1
   Anas b. Mālik

   a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AH
   أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
   عن
2. 2
   Thumāmah

   truthful (ṣadūq)d. after 110 AH
   ثُمَامَةَصدوق
   عن
3. 3
   Abī

   truthful (ṣadūq), makes many errors (ghalaṭ)d. between 171 and 180 AH
   أَبِيصدوق كثير الغلط
   حدثنا
4. 4
   Muḥammad b. ʿAbdillāh al-Anṣārī

   trustworthy (thiqah)d. 215 AH, also said: 214 AH, also said: 218 AH
   الْأَنْصَارِيُّ مُحَمَّدٌثقة
   حدثنا
5. 5
   Muḥammad b. Yaḥyá al-Dhuhlī

   Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), eminentd. Ibn Qāniʿ said: 252 AH, also said: 256 AH, ʿAbd Allāh b. Muḥammad b. Ziyād al-Naysābūrī said: 257 AH, al-Khaṭīb said: all these views are mistaken, Abū Ḥāmid b. al-Sharqī and others said: 258 AH, and this is correct
   مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ الذُّهْلِيُّثقة حافظ جليل
   حدثنا
6. 6
   al-Bukhārī

   a mountain of memorization and the leader of the world in the comprehension of hadith (jabal al-ḥifẓ wa-imām al-dunyā fī fiqh al-ḥadīth)d. 256 AH
   الْبُخَارِيُّجبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Also in

Mishkat al-Masabih 3692