Sahih al-Bukhari 6116

Translation

A man said to the Prophet ﷺ, "Advise me! "The Prophet ﷺ said, "Do not become angry." The man asked again and again, and the Prophet ﷺ said in each case, "Do not become angry."

Grades by grader

Same hadith, other wordings

• Arba'in Nawawi 16رَجُلًا قَالَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه و سلم أَوْصِنِي. قَالَ: لَا تَغْضَبْ، فَرَدَّدَ مِرَارًا، قَالَ: لَا تَغْضَبْ". [رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ]
• Arba'in 16عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه و سلم أَوْصِنِي. قَالَ: لَا تَغْضَبْ، فَرَدَّدَ مِرَارًا، قَالَ: لَا تَغْضَبْ". [رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ].
• Riyadhus Shalihin 638- وعن أبى هريرة رضي الله عنه أن رجلاً قال للنبى صلى الله عليه وسلم: أوصنى قال: “لا تغضب” فردد مراراً، قال: “لا تغضب”. ((رواه البخارى)).
• Bulughul Maram 1506{ يَا رَسُولَ اَللَّهِ! أَوْصِنِي. فَقَالَ: لَا تَغْضَبْ, فَرَدَّدَ مِرَارًا. قَالَ: لَا تَغْضَبْ }

Other narrations of this report

Musnad Ahmad 8744al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 2092al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 2099al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 2101al-Mustadrak (al-Hakim) 6578

Narrators

1. 1
   Abū Hurayrah al-Dawsī

   The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
   أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
   عن
2. 2
   Dhakwān al-Sammān

   trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 101 AH
   أَبِي صَالِحٍثقة ثبت
   عن
3. 3
   Abū Ḥaṣīn

   Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a follower of the Sunnah (sunnī), and he sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 127 AH, or 128 AH, or 129 AH, or 130 AH
   أَبِي حَصِينٍثقة ثبت سني ، وربما دلس
   عن
4. 4
   Abū Bakr b. ʿAyyāsh

   Trustworthy (thiqah) and devout, except that his memory deteriorated when he grew old; his book is sound (ṣaḥīḥ).d. 192 AH, or: 193 AH, or: 194 AH
   أَبُو بَكْرٍ هُوَ ابْنُ عَيَّاشٍثقة عابد ، إلا أنه لما كبر ساء حفظه ، وكتابه صحيح
   أخبرنا
5. 5
   Yaḥyá b. Yūsuf al-Zammī

   trustworthy (thiqah)d. 225 AH, or: 226 AH, or: 229 AH, also said: 220-odd AH
   يَحْيَى بْنُ يُوسُفَثقة
   حدثني
6. 6
   al-Bukhārī

   a mountain of memorization and the leader of the world in the comprehension of hadith (jabal al-ḥifẓ wa-imām al-dunyā fī fiqh al-ḥadīth)d. 256 AH
   الْبُخَارِيُّجبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Also in

riyad 48riyad 638Mishkat al-Masabih 5104ibnrajab50 16