Sahih al-Bukhari 6049

Translation

Messenger of Allah ﷺ went out to inform the people about the (date of the Night of decree (Al-Qadr). There happened a quarrel between two Muslim men. The Prophet ﷺ said, "I came out to inform you about the Night of Al-Qadr, but as so-and-so and so-and-so quarrelled, so the news about it had been taken away; and may be it was better for you. So look for it in the ninth, the seventh, or the fifth (of the last ten days of Ramadan).

Grades by grader

Other narrations of this report

Musnad al-Bazzar 1751Musnad al-Bazzar 1752al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 3391al-Mustadrak (al-Hakim) 1598

Narrators

1. 1
   ʿUbādah b. al-Ṣāmit

   Companion (ṣaḥābī)d. 32 AH, or: 34 AH, or: 45 AH
   عُبَادَة بْن الصَّامِتصحابي
   حدثني
2. 2
   Anas b. Mālik

   a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AH
   أَنَسٌصحابي مشهور
   قال
3. 3
   Ḥumayd

   Trustworthy (thiqah), a concealer of defects in transmission (mudallis); Zāʾidah faulted him for involving himself in some of the affairs of the rulers.d. at the beginning of Abū Jaʿfar's caliphate, the year 140 AH, or 142 AH, or 143 AH.
   حُمَيْدٍثقة مدلس ، وعابه زائدة لدخوله في شيء من أمر الأمراء.
   عن
4. 4
   Bishr b. al-Mufaḍḍal

   trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), devout (ʿābid)d. 186 AH, or 187 AH
   بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِثقة ، ثبت ، عابد
   حدثنا
5. 5
   Musaddad

   trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 228 AH
   مُسَدَّدٌثقة حافظ
   حدثنا
6. 6
   al-Bukhārī

   a mountain of memorization and the leader of the world in the comprehension of hadith (jabal al-ḥifẓ wa-imām al-dunyā fī fiqh al-ḥadīth)d. 256 AH
   الْبُخَارِيُّجبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.