Sahih al-Bukhari 5100

"..your foster-mothers who gave you suck."

Show the chain

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ

قِيلَ لِلنَّبِيِّ ﷺ أَلاَ تَزَوَّجُ ابْنَةَ حَمْزَةَ قَالَ إِنَّهَا ابْنَةُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ

Translation

Chain of narrators

It was said to the Prophet, "Won't you marry the daughter of Hamza?" He said, "She is my foster niece (brother's daughter). "

وَقَالَ بِشْرُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ سَمِعْتُ قَتَادَةَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ زَيْدٍ مِثْلَهُ

Show where each grade comes from

al-Bukhari	Sound	hadithunlocked

ʿAbdullāh b. ʿAbbās
One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65 AH, or 67 AH, or 68 AH, also said: 69 AH, also said: 70 AH; also said: 73 AH
عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
عن
Jābir b. Zayd al-Yaḥmadī
trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh)d. Abū Sulaymān b. Zabr said: 90 AH, before Anas b. Mālik. Al-Bukhārī and others said: 93 AH. Ibn Saʿd said: 103 AH. Al-Haytham b. ʿAdī said: 104 AH
جَابِرِ بْنِ زَيْدٍثقة فقيه
عن
Qatādah b. Diʿāmah
trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 117 AH, or: 118 AH
قَتَادَةَثقة ثبت
عن
Shuʿbah
Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), meticulous (mutqin)d. 160 AH
شُعْبَةَثقة حافظ , متقن
عن
Yaḥyā
trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), a memorizer (ḥāfiẓ), an imam and exemplar (qudwah)d. 198 AH
يَحْيَىثقة متقن حافظ ، إمام قدوة
حدثنا
Musaddad
trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 228 AH
مُسَدَّدٌثقة حافظ
حدثنا
al-Bukhārī
a mountain of memorization and the leader of the world in the comprehension of hadith (jabal al-ḥifẓ wa-imām al-dunyā fī fiqh al-ḥadīth)d. 256 AH
الْبُخَارِيُّجبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Fatḥ al-Bārī (Ibn Ḥajar)

ʿUmdat al-Qārī (Badr al-Dīn al-ʿAynī)