MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih al-Bukhari 4686

Surat Hud (Hud)

Show the chain

حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا بُرَيْدُ بْنُ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى ؓ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ:

«إِنَّ اللَّهَ لَيُمْلِي لِلظَّالِمِ حَتَّى إِذَا أَخَذَهُ لَمْ يُفْلِتْهُ»، قَالَ ثُمَّ قَرَأَ ﴿وَكَذَلِكَ أَخْذُ رَبِّكَ إِذَا أَخَذَ الْقُرَى وَهِىَ ظَالِمَةٌ إِنَّ أَخْذَهُ أَلِيمٌ شَدِيدٌ

Translation

Chain of narrators
  1. Ṣadaqah b. al-Faḍl
  2. Abū Muʿāwiyah
  3. Burayd b. Abū Burdah
  4. Abū Burdah
  5. Abū Mūsá
  6. Rasūl Allāh ﷺ

The Messenger of Allah ﷺ said: “Indeed, Allah grants respite to the wrongdoer until, when He seizes him, He does not let him escape.” Then he recited: “And thus is the seizing of your Lord when He seizes the towns while they are wrongdoing. Indeed, His seizing is painful and severe.”

Grades by grader

Muhammad Fuad Abd al-BaqiAgreed Uponhadithunlocked

Other narrations of this report

Sahih Muslim 2583Jami' at-Tirmidhi 3110Sahih Ibn Hibban 5175Musnad al-Bazzar 3180Musnad al-Bazzar 3181

Narrators

  1. Abū Mūsá al-Ashʿarī
    a well-known Companiond. 42 AH, or 44 AH, or 50 AH, or 52 AH, or 53 AH, also said 49 AH, also said 51 AH
    أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّصحابي مشهور
    عن
  2. Abū Burdah b. Abī Mūsá al-Ashʿarī
    trustworthy (thiqah)d. 103 AH, or: 104 AH, or: 107 AH
    أَبِي بُرْدَةَثقة
    عن
  3. Burayd
    trustworthy (thiqah), makes a few mistakesd. between 141 and 150 AH
    بُرَيْدُ بْنُ أَبِي بُرْدَةَثقة ، يخطئ قليلا
    حدثنا
  4. Abū Muʿāwiyah
    Trustworthy (thiqah), the best memorizer of people for the hadith of al-Aʿmash, though he may err in the hadith of othersd. 194 AH, or 195 AH
    أَبُو مُعَاوِيَةَثقة ، أحفظ الناس لحديث الأعمش ، وقد يهم في حديث غيره
    أخبرنا
  5. Ṣadaqah b. al-Faḍl
    trustworthy (thiqah)d. Ibn Ḥajar said: 223 AH, or 226 AH
    صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِثقة
    حدثنا
  6. al-Bukhārī
    a mountain of memorization and the leader of the world in the comprehension of hadith (jabal al-ḥifẓ wa-imām al-dunyā fī fiqh al-ḥadīth)d. 256 AH
    الْبُخَارِيُّجبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Sharḥ Riyad al-Salihin (Ibn al-ʿUthaymin)
Dalīl al-Fāliḥīn (Ibn ʿAllān)
Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
Fatḥ al-Bārī (Ibn Ḥajar)
ʿUmdat al-Qārī (Badr al-Dīn al-ʿAynī)

Read them on Hadith Unlocked

Also in

riyad 207Mishkat al-Masabih 5124lulu-marjan 1668

Something wrong with this text or grade? Tell us