Dalil
العربية

Sahih al-Bukhari 4623

Surat al-Ma’idah (The Spread Table)

Show the chain

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَ الْبَحِيرَةُ الَّتِي يُمْنَعُ دَرُّهَا لِلطَّوَاغِيتِ فَلاَ يَحْلُبُهَا أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ وَالسَّائِبَةُ كَانُوا يُسَيِّبُونَهَا لآلِهَتِهِمْ لاَ يُحْمَلُ عَلَيْهَا شَىْءٌ قَالَ وَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

رَأَيْتُ عَمْرَو بْنَ عَامِرٍ الْخُزَاعِيَّ يَجُرُّ قُصْبَهُ فِي النَّارِ كَانَ أَوَّلَ مَنْ سَيَّبَ السَّوَائِبَ

Translation

Chain of narrators
  1. Mūsá b. Ismāʿīl
  2. Ibrāhīm b. Saʿd
  3. Ṣāliḥ b. Kaysān
  4. Ibn Shihāb
  5. Saʿīd b. al-Musayyab
  6. al-Baḥīrah al--Atī Yumnaʿ Darruhā Lilṭṭawāghīt Falā Yaḥlubuhā Aḥad Min al-Nās And -al-Ssāʾibah Kānūā Yusayyibūnahā Lālihatihim Lā Yuḥmal ʿAlayhā Shaʾ
  7. Abū Hurayrah
  8. Rasūl Allāh ﷺ

Bahira is a she-camel whose milk is kept for the idols and nobody is allowed to milk it; Sa'iba was the she-camel which they used to set free for their gods and nothing was allowed to be carried on it. Abu Huraira said: Messenger of Allah ﷺ said, "I saw ʿAmr bin 'Amir Al-Khuzaʿi (in a dream) dragging his intestines in the Fire, and he was the first person to establish the tradition of setting free the animals (for the sake of their deities)," Wasila is the she-camel which gives birth to a she-camel as its first delivery, and then gives birth to another she-camel as its second delivery. People (in the Pre-lslamic periods of ignorance) used to let that she camel loose for their idols if it gave birth to two she-camels successively without giving birth to a male camel in between. 'Ham' was the male camel which was used for copulation. When it had finished the number of copulations assigned for it, they would let it loose for their idols and excuse it from burdens so that nothing would be carried on it, and they called it the 'Hami.' Abu Huraira said, "I heard the Prophet ﷺ saying so."

Grades by grader

al-BukhariSoundhadithunlocked

Narrators

  1. موسى بن إسماعيل التبوذكيMūsá
  2. إبراهيم بن سعد الزهريIbrāhīm b. Saʿd
  3. صالح بن كيسان الدوسيṢāliḥ
  4. محمد بن شهاب الزهريIbn Shihāb
  5. سعيد بن المسيب القرشيSaʿīd
  6. أبو هريرة الدوسيAbū Hurayrah
  7. الحكم بن نافع البهرانيAbū al-Yamān
  8. شعيب بن أبي حمزة الأمويShuʿayb
  9. محمد بن شهاب الزهريIbn Shihāb
  10. سعيد بن المسيب القرشيSaʿīd
  11. أبو هريرة الدوسيAbū Hurayrah
  12. يزيد بن الهاد الليثيIbn al-Hād
  13. محمد بن شهاب الزهريIbn Shihāb
  14. سعيد بن المسيب القرشيSaʿīd
  15. أبو هريرة الدوسيAbū Hurayrah