Sahih al-Bukhari 448

Employing the carpenter and the technical hand (artsan) in making the wooden pulpit or building the mosque

Show the chain

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلٍ قَالَ

بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِلَى امْرَأَةٍ أَنْ مُرِي غُلاَمَكِ النَّجَّارَ يَعْمَلْ لِي أَعْوَادًا أَجْلِسُ عَلَيْهِنَّ

Translation

Chain of narrators

Messenger of Allah ﷺ sent someone to a woman telling her to "Order her slave, carpenter, to prepare a wooden pulpit for him to sit on."

Show where each grade comes from

al-Bukhari	Sound	hadithunlocked

Sahl b. Saʿd al-Sāʿidī
He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. Abū Nuʿaym and more than one said: 88 AH. Al-Wāqidī and others said: 91 AH. Abū Ḥātim al-Rāzī said: he lived a hundred years or more, so on this basis he would have lived until the year 96 AH or after it
سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ السَّاعِدِيُّله ولأبيه صحبة
عن
Salamah b. Dīnār al-Aʿraj
trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. Ibn Khalfūn said: 132 AH, ʿAmr b. ʿAlī said, and Abū ʿĪsā al-Tirmidhī: 133 AH, khalīfah b. Khayyāṭ said: 135 AH. Al-Haytham b. ʿAdī said: 140 AH. Ibn Qāniʿ said: 143 AH, Yaḥyā b. Maʿīn said: 144 AH
أَبُو حَازِمٍثقة عابد
حدثني
ʿAbd al-ʿAzīz b. Abī Ḥāzim
truthful (ṣadūq), juristd. 184 AH, also said: 180 AH, also said: 182 AH
عَبْدُ الْعَزِيزِصدوق ، فقيه
حدثنا
Qutaybah b. Saʿīd
trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 240 AH, or: 241 AH
قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍثقة ثبت
حدثنا
al-Bukhārī
a mountain of memorization and the leader of the world in the comprehension of hadith (jabal al-ḥifẓ wa-imām al-dunyā fī fiqh al-ḥadīth)d. 256 AH
الْبُخَارِيُّجبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Fatḥ al-Bārī (Ibn Ḥajar)

Fatḥ al-Bārī (Ibn Rajab)

ʿUmdat al-Qārī (Badr al-Dīn al-ʿAynī)