MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih al-Bukhari 4261

The expedition of Muʿtah to the land of Syria

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ حَدَّثَنَا مُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ؓ قَالَ

أَمَّرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي غَزْوَةِ مُوتَةَ زَيْدَ بْنَ حَارِثَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِنْ قُتِلَ زَيْدٌ فَجَعْفَرٌ وَإِنْ قُتِلَ جَعْفَرٌ فَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ كُنْتُ فِيهِمْ فِي تِلْكَ الْغَزْوَةِ فَالْتَمَسْنَا جَعْفَرَ بْنَ أَبِي طَالِبٍ فَوَجَدْنَاهُ فِي الْقَتْلَى وَوَجَدْنَا مَا فِي جَسَدِهِ بِضْعًا وَتِسْعِينَ مِنْ طَعْنَةٍ وَرَمْيَةٍ

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. Abū Bakr
  2. Mughīrah b. ʿAbd al-Raḥman
  3. ʿAbdullāh b. Saʿīd
  4. Nāfiʿ
  5. ʿAbdullāh b. ʿUmar

"Messenger of Allah ﷺ appointed Zaid bin Haritha as the commander of the army during the Ghazwa of Mu'tah and said, "If Zaid is martyred, Jaʿfar should take over his position, and if Jaʿfar is martyred, ʿAbdullah bin Rawaha should take over his position.' " ʿAbdulla-h bin ʿUmar further said, "I was present amongst them in that battle and we searched for Jaʿfar bin Abi Talib and found his body amongst the bodies of the martyred ones, and found over ninety wounds over his body, caused by stabs or shots (of arrows).

Grades by grader

al-BukhariSoundhadithunlocked

Other narrations of this report

Sahih Ibn Hibban 4741Musannaf Ibn Abi Shaybah 12099Musannaf Ibn Abi Shaybah 32864Musannaf Ibn Abi Shaybah 38132al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 16693al-Mustadrak (al-Hakim) 4975

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    عن
  2. Nāfiʿ mawlá Ibn ʿUmar
    trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a well-known jurist (faqīh)d. 116 AH, or 117 AH, or 118 AH, or 119 AH, or 120 AH
    نَافِعٍثقة ثبت فقيه مشهور
    عن
  3. ʿAbdullāh b. Saʿīd b. Abī Hind
    Truthful (ṣadūq), who sometimes made errors (wahm)d. 146 AH, or 147 AH
    عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعْدٍصدوق ، ربما وهم
    عن
  4. Al-Mughīrah b. ʿAbd al-Raḥmān b. al-Ḥārith b. ʿAbdullāh b. ʿAyyāsh b. Abī Rabīʿah
    truthful (ṣadūq), jurist, he used to err.d. 186 AH, or 188 AH, also said 185 AH.
    مُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِصدوق فقيه ، كان يهم .
    حدثنا
  5. Aḥmad b. Abī Bakr
    truthful (ṣadūq)d. 242 AH
    أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍصدوق
    أخبرنا
  6. al-Bukhārī
    a mountain of memorization and the leader of the world in the comprehension of hadith (jabal al-ḥifẓ wa-imām al-dunyā fī fiqh al-ḥadīth)d. 256 AH
    الْبُخَارِيُّجبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Fatḥ al-Bārī (Ibn Ḥajar)
ʿUmdat al-Qārī (Badr al-Dīn al-ʿAynī)

Read them on Hadith Unlocked

Something wrong with this text or grade? Tell us