Sahih al-Bukhari 3907

Translation

I prepared the journey food for the Prophet ﷺ and Abu Bakr when they wanted (to migrate to) Medina. I said to my father (Abu Bakr), "I do not have anything to tie the container of the journey food with except my waist belt." He said, "Divide it lengthwise into two." I did so, and for this reason I was named 'Dhat-un-Nitaqain' (i.e. the owner of two belts). (Ibn ʿAbbas said, "Asma', Dhat-un-Nitaq.")

Grades by grader

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 2979Musnad Ahmad 26928Musannaf Ibn Abi Shaybah 37764

Narrators

1. 1
   Asmāʾ bt. Abī Bakr

   One of the senior Companionsd. 73 AH, or 74 AH
   أَسْمَاءُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍمن كبار الصحابة
   عن
2. 2
   Fāṭimah bint al-Mundhir

   trustworthy (thiqah)d. between 111 and 120 AH
   وَفَاطِمَةَثقة
   عن
3. 3
   Hishām b. ʿUrwah b. al-Zubayr

   trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 145, or: 146 AH, or: 147 AH, also said: 144 AH
   هِشَامٌثقة فقيه ربما دلس
   حدثنا
4. 4
   Abū Usāmah

   Trustworthy (thiqah), reliable (thabt); he sometimes practiced concealment (tadlīs), and toward the end of his life he used to narrate from the books of others.d. 200 AH, or 201 AH
   أَبُو أُسَامَةَثقة ثبت ، ربما دلس ، وكان بآخره يحدث من كتب غيره.
   حدثنا
5. 5
   Abū Bakr b. Abī Shaybah

   trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), author of works (ṣāḥib taṣānīf)d. 235 AH, or 234 AH
   عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَثقة حافظ ، صاحب تصانيف
   حدثنا
6. 6
   al-Bukhārī

   a mountain of memorization and the leader of the world in the comprehension of hadith (jabal al-ḥifẓ wa-imām al-dunyā fī fiqh al-ḥadīth)d. 256 AH
   الْبُخَارِيُّجبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.