Musnad Ahmad 26928
Asma bt. Abu Bakr al-Siddiq
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ وَفَاطِمَةُ عَنْ أَسْمَاءَ قَالَتْ
صَنَعْتُ سُفْرَةَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي بَيْتِ أَبِي بَكْرٍ حِينَ أَرَادَ أَنْ يُهَاجِرَ. قَالَتْ: فَلَمْ نَجِدْ لِسُفْرَتِهِ وَلَا لِسِقَائِهِ مَا نَرْبِطُهُمَا بِهِ. قَالَتْ: فَقُلْتُ لِأَبِي بَكْرٍ: وَاللهِ مَا أَجِدُ شَيْئًا أَرْبِطُهُ بِهِ إِلَّا نِطَاقِي. قَالَ: فَقَالَ: شُقِّيهِ بِاثْنَيْنِ، فَارْبِطِي بِوَاحِدٍ السِّقَاءَ وَالْآخَرِ السُّفْرَةَ؛ فَلِذَلِكَ سُمِّيتُ ذَاتَ النِّطَاقَيْنِ
Translation
Chain of narrators
✧ I prepared the travel provisions of the Messenger of God ﷺ in the house of Abu Bakr when he intended to emigrate. She said: We could not find anything with which to tie his provision bag or his water skin. She said: So I said to Abu Bakr: By God, I find nothing to tie them with except my waist wrapper. He said: Split it in two, and tie with one the water skin and with the other the provision bag. For that reason I was named Dhat al-Nitaqayn (She of the Two Waist Wrappers).
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 44/497 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- One of the senior Companionsd. 73 or 74 AHأَسْمَاءُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍمن كبار الصحابةعن
- Trustworthyd. 111–120 AHوَفَاطِمَةُثقةعن
- trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 145, 146, 147 or 144 AHهِشَامٌثقة فقيه ربما دلسحدثنا
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt); he sometimes practiced concealment (tadlīs), and toward the end of his life he used to narrate from the books of others.d. 200 or 201 AHأَبُو أُسَامَةَثقة ثبت ، ربما دلس ، وكان بآخره يحدث من كتب غيره.حدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (4)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) في (م) : وفاطمة بنت المنذر.
(٢) في (ظ٦) : يهاجر إلى المدينة.
(٣) في (م) : ولآخر.
(٤) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وأخرجه ابن سعد في "الطبقات" ٨/٢٥٠، وابن أبي شيبة في "المصنف" ١٤/٣٢٦، والبخاري (٢٩٧٩) و (٣٩٠٧) ، والطبراني في "الكبير" ٢٤/ (٢٠٩) ، من طريق أبي أسامة حمَّاد بن أسامة، بهذا الإسناد. وأخرجه البخاري (٥٣٨٨) من طريق أبي معاوية الضرير، عن هشام، عن عروة، عن أبيه وحده، به. ليس فيه عن فاطمة. وأخرجه أبو نعيم في "الحلية" ٢/٥٥ من طريق عليِّ بن مُسْهِر، عن هشام، عن فاطمة بنت المنذر وحدها، به. ليس فيه عن عروة. وأخرجه بنحوه البخاري (٥٣٨٨) ، وأبو الشيخ في "طبقات المحدثين بأصبهان" بإثر (٣) ، وأبو نعيم في "الحلية" ١/٣٣٦ من طريق وَهْب بن كَيْسان، عن أسماء، به. وأخرجه مطولاً مسلم (٢٥٤٥) ، والطبراني في "الكبير" في القطعة من الجزء١٣/ (٢٣١) و٢٤/ (٢٧٤) و (٢٧٥) ، والحاكم ٣/٥٥٣، والبيهقي في "دلائل النبوة" ٦/٤٨٥-٤٨٦ من طريق أبي نوفل بن أبي عقرب، عن أسماء مطولاً. وفيه قصة صلب الحجاج لعبد الله بن الزبير رضي الله عنه، وفيه= = حديث: "يخرجُ كذاب ومُبير ... " الذي سيرد برقم (٢٦٩٦٧) . وفي باب تسمية أسماء بذات النطاقين عن عائشة أخرجه البخاري مطولاً في قصة الهجرة (٣٩٠٥) .