hadits.net

Sahih al-Bukhari 346

A Junub can perform Tayammum if he is afraid of disease, death or thirst

Show the chain

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ قَالَ سَمِعْتُ شَقِيقَ بْنَ سَلَمَةَ قَالَ

كُنْتُ عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي مُوسَى فَقَالَ لَهُ أَبُو مُوسَى أَرَأَيْتَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِذَا أَجْنَبَ فَلَمْ يَجِدْ مَاءً كَيْفَ يَصْنَعُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ لاَ يُصَلِّي حَتَّى يَجِدَ الْمَاءَ فَقَالَ أَبُو مُوسَى فَكَيْفَ تَصْنَعُ بِقَوْلِ عَمَّارٍ حِينَ قَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ كَانَ يَكْفِيكَ قَالَ أَلَمْ تَرَ عُمَرَ لَمْ يَقْنَعْ بِذَلِكَ فَقَالَ أَبُو مُوسَى فَدَعْنَا مِنْ قَوْلِ عَمَّارٍ كَيْفَ تَصْنَعُ بِهَذِهِ الآيَةِ فَمَا دَرَى عَبْدُ اللَّهِ مَا يَقُولُ فَقَالَ إِنَّا لَوْ رَخَّصْنَا لَهُمْ فِي هَذَا لأَوْشَكَ إِذَا بَرَدَ عَلَى أَحَدِهِمُ الْمَاءُ أَنْ يَدَعَهُ وَيَتَيَمَّمَ فَقُلْتُ لِشَقِيقٍ فَإِنَّمَا كَرِهَ عَبْدُ اللَّهِ لِهَذَا قَالَ نَعَمْ

Who is speaking:The Prophet ﷺAbu MusaʿAbdullahA CompanionA narratorMarked by the annotation pipeline from the text itself; not yet checked by a person.

Translation

Chain of narrators
  1. ʿUmar b. Ḥafṣ
  2. my father
  3. al-Aʿmash
  4. Shaqīq b. Salamah

I was with ʿAbdullah and Abu Musa; the latter asked the former, "O Abu ʿAbdur-Rahman! What is your opinion if somebody becomes Junub and no water is available?" ʿAbdullah replied, "Do not pray till water is found." Abu Musa said, "What do you say about the statement of ʿAmmar (who was ordered by the Prophet ﷺ to perform Tayammum). The Prophet ﷺ said to him: "Perform Tayammum and that would be sufficient." ʿAbdullah replied, "Don't you see that ʿUmar was not satisfied by ʿAmmar's statement?" Abu- Musa said, "All right, leave ʿAmmar's statement, but what will you say about this verse (of Tayammum)?" ʿAbdullah kept quiet and then said, "If we allowed it, then they would probably perform Tayammum even if water was available, if one of them found it (water) cold." The narrator added, "I said to Shaqiq, "Then did ʿAbdullah dislike to perform Tayammum because of this?" He replied, "Yes."

Grades by grader

al-BukhariSoundhadithunlocked

Other narrations of this report

Narrators

  1. eminent, well-known Companion, among the earliest to embrace Islamd. 37 AH
    عَمَّار بْن يَاسِرصحابي جليل مشهور من السابقين الأولين
    في حكم العنعنة
  2. a well-known Companiond. 42, 44, 50, 52, 53, 49 or 51 AH
    أبو موسى الأشعريصحابي مشهور
    صريح في السماع
  3. Trustworthyd. Khalīfah b. Khayyāṭ said: 82 AH, Ibn Mandah said: 99 AH
    شَقِيقَ بْنَ سَلَمَةَثقة
    سمعت
  4. Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable in the recitations (qirāʾāt), scrupulous (wariʿ), but he practiced concealment (tadlīs)d. Abū ʿAwānah said, and ʿAbd Allāh b. Dāwūd: 147 AH. Wakīʿ said, and more than one: 148 AH. And al-Khaṭīb considered it correct. Also said: 145 AH
    الْأَعْمَشُثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس
    حدثنا
  5. trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), whose memory changed slightly toward the end of his lifed. 194, 195 or 196 AH
    أَبِيثقة فقيه ، تغير حفظه قليلا في الآخر
    حدثنا
  6. Trustworthy (thiqah), who sometimes erred (rubbamā wahima)d. 222 AH
    عُمَرُ بْنُ حَفْصٍثقة ربما وهم
    حدثنا
  7. Mountain of Memory, Imam of Hadith Jurisprudenced. 256 AH
    الْبُخَارِيُّجبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Fatḥ al-Bārī (Ibn Ḥajar)
Fatḥ al-Bārī (Ibn Rajab)
ʿUmdat al-Qārī (Badr al-Dīn al-ʿAynī)

Read them on Hadith Unlocked

Printed edition

Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, al-Sulṭāniyyah edition (Ṭawq al-Najāh), numbered by ʿAbd al-Bāqī

Text and page on Maktabah Shamela

Sources

Something wrong with this text or grade? Tell us