al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 1047
✧ The chapter group on tayammum
Show the chain
كَذَلِكَ فِيمَا أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَدِيبُ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ، ثَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ، يَعْنِي الْجُرْجَانِيَّ، ثَنَا بِشْرٌ، يَعْنِي ابْنَ خَالِدٍ الْفَارِضَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ:
قَالَ أَبُو مُوسَى لِعَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ: إِنْ لَمْ يَجِدِ الْمَاءَ لَا يُصَلِّي ؟ فَقَالَ عَبْدُ اللهِ: نَعَمْ إِنْ لَمْ أَجِدِ الْمَاءَ شَهْرًا لَمْ أُصَلِّ، لَوْ رَخَّصْتُ لَهُمْ فِي هَذَا كَانَ إِذَا وَجَدَ أَحَدُهُمُ الْبَرْدَ قَالَ هَكَذَا، يَعْنِي التَّيَمُّمَ، وَصَلَّى. قُلْتُ: وَأَيْنَ قَوْلُ عَمَّارٍ لِعُمَرَ ؟ قَالَ: إِنِّي لَمْ أَرَ عُمَرَ قَنَعَ بِقَوْلِ عَمَّارٍ
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿAmr Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Adīb
- Abū Bakr al-Ismāʿīlī
- Aḥmad b. Muḥammad b. ʿUmar
- Abū al-Ḥusayn / al-Jurjānī
- Bishr / Ibn Khālid al-Fāriḍ
- Muḥammad b. Jaʿfar
- Shuʿbah
- Sulaymān
- Abū Wāʾil
Machine translation, not reviewed
Abu Musa said to 'Abdullah ibn Mas'ud: "If someone does not find water, does he not pray?" 'Abdullah said: "Yes, if I did not find water for a month, I would not pray. If I had granted them a concession in this, when one of them found the cold, he would say like this, meaning tayammum, and pray." I said: "And where is the statement of 'Ammar to 'Umar?" He said: "I did not see 'Umar being satisfied with the statement of 'Ammar."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28, 32 or 33 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمةفي حكم العنعنة
- Trustworthyd. Khalīfah b. Khayyāṭ said: 82 AH, Ibn Mandah said: 99 AHأَبِي وَائِلٍثقةعن
- Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable in the recitations (qirāʾāt), scrupulous (wariʿ), but he practiced concealment (tadlīs)d. Abū ʿAwānah said, and ʿAbd Allāh b. Dāwūd: 147 AH. Wakīʿ said, and more than one: 148 AH. And al-Khaṭīb considered it correct. Also said: 145 AHسُلَيْمَانَثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلسعن
- Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AHشُعْبَةَثقة حافظ , متقنعن
- Trustworthy (thiqah), his book was sound (ṣaḥīḥ al-kitāb), except that he had some heedlessness (ghaflah)d. 192, 193 or 194 AHمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍثقة صحيح الكتاب إلا أن فيه غفلةحدثنا
- trustworthy (thiqah), narrates unusual reports (yughrib)d. Ibn Ḥibbān said: died in the year 255 AH; Ibrāhīm b. Muḥammad al-Kindī said: died in the year 253 AHبِشْرٌ ، يَعْنِي ابْنَ خَالِدٍ الْفَارِضَثقة يغربحدثنا
- d. 310-odd AHأَبُو الْحُسَيْنِ ، يَعْنِي الْجُرْجَانِيَّحدثنا
- d. 307 or 309 AHأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَحدثنا
- d. 371 AHأَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّأنا
- d. 427 AHأَبُو عَمْرٍو مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَدِيبُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.