MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih al-Bukhari 3224

If anyone says Amin [during the Salat (prayer) at the end of the recitation of Surat al-Fatiha]

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ أَخْبَرَنَا مَخْلَدٌ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ أَنَّ نَافِعًا حَدَّثَهُ أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ حَدَّثَهُ عَنْ عَائِشَةَ ؓ قَالَتْ

حَشَوْتُ لِلنَّبِيِّ ﷺ وِسَادَةً فِيهَا تَمَاثِيلُ كَأَنَّهَا نُمْرُقَةٌ فَجَاءَ فَقَامَ بَيْنَ الْبَابَيْنِ وَجَعَلَ يَتَغَيَّرُ وَجْهُهُ فَقُلْتُ مَا لَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ مَا بَالُ هَذِهِ الْوِسَادَةِ قَالَتْ وِسَادَةٌ جَعَلْتُهَا لَكَ لِتَضْطَجِعَ عَلَيْهَا قَالَ أَمَا عَلِمْتِ أَنَّ الْمَلاَئِكَةَ لاَ تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ وَأَنَّ مَنْ صَنَعَ الصُّورَةَ يُعَذَّبُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَقُولُ أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad
  2. Makhlad
  3. Ibn Jurayj
  4. Ismāʿīl b. Umayyah
  5. Nāfiʿ
  6. al-Qāsim b. Muḥammad
  7. ʿĀʾishah

I stuffed for the Prophet ﷺ a pillow decorated with pictures (of animals) which looked like a Namruqa (i.e. a small cushion). He came and stood between the two doors and his face began to change. I said, "O Messenger of Allah ﷺ! What did we do wrong?" He said, "What is this pillow?" I said, "I have prepared this pillow for you, so that you may recline on it." He said, "Don't you know that angels do not enter a house wherein there are pictures; and whoever makes a picture will be punished on the Day of Resurrection and will be asked to give life to (what he has created)?"

Grades by grader

al-BukhariSoundhadithunlocked

Other narrations of this report

Jami' at-Tirmidhi 2806Sunan Ibn Majah 3651Musnad Ahmad 1270al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 21699al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 387al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 973

Narrators

  1. ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq
    Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    عن
  2. al-Qāsim b. Muḥammad b. Abī Bakr al-Ṣiddīq
    trustworthy (thiqah)d. 101 AH, or 102 AH, or 106 AH, or 107 AH, or 108 AH, or 109 AH, 112 AH, or 117 AH
    الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍثقة
    حدثه
  3. Nāfiʿ mawlá Ibn ʿUmar
    trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a well-known jurist (faqīh)d. 116 AH, or 117 AH, or 118 AH, or 119 AH, or 120 AH
    نَافِعًاثقة ثبت فقيه مشهور
    حدثه
  4. Ismāʿīl b. Umayyah al-Umawī
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 139 AH, or 144 AH
    إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَثقة ثبت
    عن
  5. Ibn Jurayj
    Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), excellent (fāḍil); he used to commit concealment (tadlīs) and to narrate with omission of the Companion (irsāl).d. 149 AH or 150 AH or 151 AH or 160 AH
    ابْنُ جُرَيْجٍثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسل
    أخبرنا
  6. Makhlad b. Yazīd
    Truthful (ṣadūq) with some errors (awhām)d. 193 AH
    مَخْلَدٌصدوق له أوهام
    أخبرنا
  7. Muḥammad
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 225 AH or 227 AH
    مُحَمَّدٌثقة ثبت
    حدثنا
  8. al-Bukhārī
    a mountain of memorization and the leader of the world in the comprehension of hadith (jabal al-ḥifẓ wa-imām al-dunyā fī fiqh al-ḥadīth)d. 256 AH
    الْبُخَارِيُّجبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

شرح مشكل الآثار
الاعتبار في الناسخ والمنسوخ
Fatḥ al-Bārī (Ibn Ḥajar)
ʿUmdat al-Qārī (Badr al-Dīn al-ʿAynī)

Read them on Hadith Unlocked

Something wrong with this text or grade? Tell us