Sahih al-Bukhari 3161

Translation

We accompanied the Prophet ﷺ in the Ghazwa of Tabuk and the king of 'Aila presented a white mule and a cloak as a gift to the Prophet. And the Prophet ﷺ wrote to him a peace treaty allowing him to keep authority over his country.

Grades by grader

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 1481Sahih Muslim 1392cSunan ad-Darimi 2537Sahih Ibn Hibban 4503

Narrators

1. 1
   Abū Ḥumayd al-Sāʿidī

   Companion (ṣaḥābī)d. 60 AH, end of Muʿāwiyah's caliphate, or the beginning of Yazīd's caliphate
   أَبُو حُمَيْدٍ السَّاعِدِيُّصحابي
   عن
2. 2
   his father

   trustworthy (thiqah)d. 75 AH, or: 90 AH, or: 95 AH, around 120 AH
   عَبَّاسٍ السَّاعِدِيِّثقة
   عن
3. 3
   ʿAmr b. Yaḥyā

   trustworthy (thiqah)d. after 130 AH, Ibn ʿAbd al-Barr said: the year 140 AH
   عَمْرِو بْنِ يَحْيَىثقة
   عن
4. 4
   Wuhayb

   memorizer (ḥāfiẓ), trustworthy and reliable (thiqah thabt), but he changed slightly at the end of his lifed. 165 AH, also said: 169 AH
   وُهَيْبٌالحافظ ، ثقة ثبت ، لكنه تغير قليلا بآخره
   حدثنا
5. 5
   Sahl b. Bakkār

   trustworthy (thiqah), sometimes had lapses (wahm)d. 227 AH or 228 AH, or 229 AH
   سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍثقة , ربما وهم
   حدثنا
6. 6
   al-Bukhārī

   a mountain of memorization and the leader of the world in the comprehension of hadith (jabal al-ḥifẓ wa-imām al-dunyā fī fiqh al-ḥadīth)d. 256 AH
   الْبُخَارِيُّجبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.