Sahih al-Bukhari 1812

Translation

That ʿAbdullah and Salim said to ʿAbdullah bin ʿUmar, "(You should not go for Hajj this year)." ʿAbdullah bin ʿUmar replied, "We set out with the Prophet (to Mecca for performing ʿUmra) and the infidels of Quraish prevented us from reaching the Kaʿba. Messenger of Allah ﷺ slaughtered his Budn (camels for sacrifice) and got his head shaved."

Grades by grader

Other narrations of this report

Sunan an-Nasa'i 2859Musnad Ahmad 5165Sunan ad-Darimi 1935al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 14140al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 10192al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 3831

Narrators

1. 1
   ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb

   One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AH
   عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
   أن
2. 2
   Nāfiʿ mawlá Ibn ʿUmar

   trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a well-known jurist (faqīh)d. 116 AH, or 117 AH, or 118 AH, or 119 AH, or 120 AH
   نَافِعٌثقة ثبت فقيه مشهور
   حدث
3. 3
   ʿUmar b. Muḥammad

   trustworthy (thiqah)d. before 150 AH
   عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْعُمَرِيِّثقة
   عن
4. 4
   Shujāʿ b. al-Walīd

   truthful (ṣadūq), pious (wariʿ), with some errors (lahu awhām)d. 203 AH, or 204 AH, or 205 AH
   أَبُو بَدْرٍ شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِصدوق , ورع ، له أوهام
   أخبرنا
5. 5
   Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥīm

   trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 255 AH
   مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِثقة حافظ
   حدثنا
6. 6
   al-Bukhārī

   a mountain of memorization and the leader of the world in the comprehension of hadith (jabal al-ḥifẓ wa-imām al-dunyā fī fiqh al-ḥadīth)d. 256 AH
   الْبُخَارِيُّجبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.