Dalil
العربية

Sunan ad-Darimi 1935

✧ In the trap with an enemy

Show the chain

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ

أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ وَسَالِمًا كَلَّمَا ابْنَ عُمَرَ لَيَالِيَ نَزَلَ الْحَجَّاجُ بِابْنِ الزُّبَيْرِ قَبْلَ أَنْ يُقْتَلَ فَقَالَا لَا يَضُرُّكَ أَنْ لَا تَحُجَّ الْعَامَ نَخَافُ أَنْ يُحَالَ بَيْنَكَ وَبَيْنَ الْبَيْتِ فَقَالَ «قَدْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مُعْتَمِرِينَ فَحَالَ كُفَّارُ قُرَيْشٍ دُونَ الْبَيْتِ فَنَحَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ هَدْيَهُ وَحَلَقَ رَأْسَهُ ثُمَّ رَجَعَ» فَأُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ عُمْرَةً فَإِنْ خُلِّيَ بَيْنِي وَبَيْنَ الْبَيْتِ طُفْتُ وَإِنْ حِيلَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ «فَعَلْتُ كَمَا كَانَ فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَأَنَا مَعَهُ فَأَهَلَّ بِالْعُمْرَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ» ثُمَّ سَارَ فَقَالَ إِنَّمَا شَأْنُهُمَا وَاحِدٌ أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ حَجًّا مَعَ عُمْرَتِي قَالَ نَافِعٌ فَطَافَ لَهُمَا طَوَافًا وَاحِدًا وَسَعَى لَهُمَا سَعْيًا وَاحِدًا ثُمَّ لَمْ يَحِلَّ حَتَّى جَاءَ يَوْمَ النَّحْرِ فَأَهْدَى وَكَانَ يَقُولُ مَنْ جَمَعَ الْعُمْرَةَ وَالْحَجَّ فَأَهَلَّ بِهِمَا جَمِيعًا فَلَا يَحِلَّ حَتَّى يَحِلَّ مِنْهُمَا جَمِيعًا يَوْمَ النَّحْرِ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbdullāh b. Saʿīd
  2. Abū Usāmah
  3. ʿUbaydullāh
  4. Nāfiʿ

✧ Abdullah b. Abdullah and Salim spoke to Ibn Umar during the nights when al-Hajjaj camped against Ibn al-Zubayr, before he was killed. They said: It would not harm you not to perform Hajj this year; we fear that you will be prevented from reaching the House. He said: “We went out with the Messenger of Allah ﷺ intending Umrah, but the disbelievers of Quraysh blocked us from the House. So the Messenger of Allah ﷺ slaughtered his sacrificial animal and shaved his head, then returned. I call you to witness that I have made Umrah obligatory upon myself. If I am allowed to reach the House, I will perform tawaf; and if I am prevented from it, I will do as the Messenger of Allah ﷺ did when I was with him.” So he entered ihram for Umrah from Dhu al-Hulayfah, then traveled. Then he said: “Their affair is one. I call you to witness that I have made Hajj obligatory along with my Umrah.” Nafi‘ said: He performed a single tawaf for both and a single sa‘y for both. Then he did not exit ihram until the Day of Sacrifice came, and he offered a sacrificial animal. He used to say: Whoever combines Umrah and Hajj and enters ihram for both together must not exit ihram until he exits from both together on the Day of Sacrifice.

Grades by grader

DārānīSound Chainhadithunlocked