Sahih al-Bukhari 1433
To exhort one to give in charity
Show the chain
حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ عَنْ هِشَامٍ عَنْ فَاطِمَةَ عَنْ أَسْمَاءَ ؓ قَالَتْ
قَالَ لِي النَّبِيُّ ﷺ لاَ تُوكِي فَيُوكَى عَلَيْكِ
Translation
Chain of narrators
The Prophet ﷺ said to me, "Do not withhold your money, (for if you did so) Allah would withhold His blessings from you." Narrated ʿAbda: The Prophet ﷺ said, "Do not withhold your money by counting it (i.e. hoarding it), (for if you did so), Allah would also withhold His blessings from you."
Notes
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ عَنْ عَبْدَةَ وَقَالَ لاَ تُحْصِي فَيُحْصِيَ اللَّهُ عَلَيْكِ
Grades by grader
| al-Bukhari | Sound | hadithunlocked |
|---|
Same hadith, other wordings
- Riyadhus Shalihin 558"لا توكى فيوكى عليك".
Other narrations of this report
Sunan an-Nasa'i 2551Musnad Ahmad 26912Musnad Ahmad 26988al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 21921Musnad al-Bazzar 10328al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 9169
Narrators
- One of the senior Companionsd. 73 or 74 AHأَسْمَاءُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍمن كبار الصحابةعن
- Trustworthyd. 111–120 AHفَاطِمَةَثقةعن
- trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 145, 146, 147 or 144 AHهِشَامٍثقة فقيه ربما دلسعن
- Trustworthy, Firmd. 186, 187 or 188 AHعَبْدَةُثقة ثبتأخبرنا
- Trustworthyd. Ibn Ḥajar said: 223 AH, or 226 AHصَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِثقةحدثنا
- Mountain of Memory, Imam of Hadith Jurisprudenced. 256 AHالْبُخَارِيُّجبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, al-Sulṭāniyyah edition (Ṭawq al-Najāh), numbered by ʿAbd al-Bāqī
Text and page on Maktabah Shamela
Commentaries
Dalīl al-Fāliḥīn (Ibn ʿAllān)
Fatḥ al-Bārī (Ibn Ḥajar)
ʿUmdat al-Qārī (Badr al-Dīn al-ʿAynī)
ʿUmdat al-Qārī (Badr al-Dīn al-ʿAynī)
Read them on Hadith Unlocked