Sahih al-Bukhari 1226

Translation

Once Messenger of Allah ﷺ offered five rakʿat in the Zuhr prayer, and somebody asked him whether there was some increase in the prayer. Messenger of Allah ﷺ said, "What is that?" He said, "You have offered five rakʿat." So Messenger of Allah ﷺ performed two prostrations of Sahu after Taslim.

Grades by grader

Same hadith, other wordings

• Shahih al-Bukhari 401صَلَّى النَّبِيُّ ﷺ، قَالَ إِبْرَاهِيمُ: لاَ أَدْرِي زَادَ أَوْ نَقَصَ. فَلَمَّا سَلَّمَ، قِيلَ لَهُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَحَدَثَ فِي الصَّلاَةِ شَىْءٌ؟ قَالَ: «وَمَا ذَاكَ؟» قَالُوا: صَلَّيْتَ كَذَا وَكَذَا. فَثَنَى رِجْلَيْهِ، وَاسْتَقْ
• Bulughul Maram 330وَفِي رِوَايَةٍ لِلْبُخَارِيِّ: { فَلْيُتِمَّ, ثُمَّ يُسَلِّمْ, ثُمَّ يَسْجُدْ }.
• Misykatul Mashabih 1016وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الظُّهْرَ خَمْسًا فَقِيلَ لَهُ: أَزِيدَ فِي الصَّلَاةِ؟ فَقَالَ: «وَمَا ذَاكَ؟» قَالُوا: صَلَّيْتَ خَمْسًا. فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ بَعْدَمَا

Other narrations of this report

Musnad Ahmad 4072al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 9874al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 9876al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 9879al-Mu'jam al-Saghir 790Musannaf 'Abd al-Razzaq 3483

Narrators

1. 1
   ʿAbdullāh b. Masʿūd

   One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28 AH, or 32 AH, 33 AH
   عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
   عن
2. 2
   ʿAlqamah b. Qays al-Nakhaʿī

   Trustworthy (thiqah), firm (thabt), jurist, devout worshipperd. 61 AH, or 62 AH, or 65 AH, or 72 AH, or 73 AH, also said: 63 AH
   عَلْقَمَةَثقة ثبت فقيه عابد
   عن
3. 3
   Ibrāhīm al-Nakhaʿī

   Trustworthy (thiqah), except that he often narrates with omission of the Companion (irsāl).d. 94 AH, or 95 AH, or 96 AH
   إِبْرَاهِيمَثقة إلا أنه يرسل كثيرا
   عن
4. 4
   al-Ḥakam b. ʿUtaybah al-Kindī

   trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh), except that he sometimes practised concealment (tadlīs)d. 113 AH, or 114 AH, or 115; also said 110 AH
   الْحَكَمِثقة ثبت فقيه ، إلا أنه ربما دلس
   عن
5. 5
   Shuʿbah

   Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), meticulous (mutqin)d. 160 AH
   شُعْبَةُثقة حافظ , متقن
   حدثنا
6. 6
   Abū al-Walīd

   trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 226 AH, or 227 AH, also said: 229 AH
   أَبُو الْوَلِيدِثقة ثبت
   حدثنا
7. 7
   al-Bukhārī

   a mountain of memorization and the leader of the world in the comprehension of hadith (jabal al-ḥifẓ wa-imām al-dunyā fī fiqh al-ḥadīth)d. 256 AH
   الْبُخَارِيُّجبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.