Musnad al-Bazzar 9993
✧ Muhammad b. Sirin from Abu Hurayra
Show the chain
عَنْ حَبِيبٍ وَهِشَامٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ عَبْدِي وَلَا أَمَتِي، وَلَا يَقُولَنَّ الْمَمْلُوكُ رَبِّي وَرَبَّتِي، وَلْيَقُلِ الْمَالِكُ: فَتَايَ وَفَتَاتِي، وَلْيَقُلِ الْمَمْلُوكُ: سَيِّدِي وَسَيِّدَتِي، فَإِنَّكُمْ كُلُّكُمْ مَمْلُوكُونَ وَالرَّبُّ اللهُ
Translation
Chain of narrators
- Ḥabīb and Hishām
- Muḥammad
- Abū Hurayrah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ None of you should say 'my slave' or 'my slave girl', nor should a slave say 'my lord' or 'my lady'. The owner should say 'my young man' and 'my young woman', and the slave should say 'my master' and 'my mistress', for you are all slaves and the Lord is Allah.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Qurṭubī
قوله ولا يقل أحدكم ربي وليقل سيدي ومولاي هذا اللفظ متفق عليه عند أكثر الرواة
in مسند البزار, p. 9993 - عياض بن موسى اليحصبي
ولا يقل أحدكم مولاي فإن مولاكم الله اختلفوا في هذه الزيادة على الأعمش منهم من ذكرها ومنهم من حذفها وقال عياض حذفها أصح
in مسند البزار, p. 9993 - Qurṭubī
اختلفوا في هذه الزيادة على الأعمش منهم من ذكرها ومنهم من حذفها وقال عياض حذفها أصح وقال القرطبي المشهور حذفها قال وإنما صرنا إلى الترجيح للتعارض مع تعذر الجمع
in مسند البزار, p. 9993
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 57 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّصحابيعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 110 AHمُحَمَّدٍثقة ثبتعن
- trustworthy (thiqah)d. 146 AHوَهِشَامٍثقةعن
- ناtrustworthy (thiqah)d. 181 AH
- ناtrustworthy (thiqah)d. 210 AH
- ناd. 266 AH
- d. 291 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.