Musnad al-Bazzar 9545
✧ Qasamah b. Zuhayr
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلِ بْنِ الصَّبَّاحِ، نَا سُلَيْمَانُ بْنُ النُّعْمَانِ، نَا الْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ قَسَامَةَ بْنِ زُهَيْرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:
إِنَّ الْمُؤْمِنَ إِذَا حُضِرَ أَتَتْهُ الْمَلَائِكَةُ بِحَرِيرَةٍ فِيهَا مِسْكٌ وَضَبَائِرُ رَيْحَانٍ، فَتُسَلُّ رُوحُهُ كَمَا تُسَلُّ الشَّعَرَةُ مِنَ الْعَجِينِ، وَيُقَالُ: أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ اخْرُجِي رَاضِيَةً مَرْضِيًّا عَنْكِ إِلَى رَوْحِ اللهِ وَكَرَامَتِهِ، فَإِذَا خَرَجَ رُوحُهُ وُضِعَ عَلَى ذَلِكَ الْمِسْكِ وَالرَّيْحَانِ، وَطُوِيَتْ عَلَيْهِ الْحَرِيرَةُ، وَذُهِبَ بِهِ إِلَى عِلِّيِّينَ، وَإِنَّ الْكَافِرَ إِذَا حُضِرَ أَتَتْهُ الْمَلَائِكَةُ بِمِسْحٍ فِيهِ جَمْرَةٌ، فَتُنْزَعُ رُوحُهُ انْتِزَاعًا شَدِيدًا، وَيُقَالُ: أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْخَبِيثَةُ اخْرُجِي سَاخِطَةً وَمَسْخُوطًا عَلَيْكِ إِلَى هَوَانِ اللهِ وَعَذَابِهِ، فَإِذَا خَرَجَتْ رُوحُهُ وُضِعَتْ عَلَى تِلْكَ الْجَمْرَةِ وَيُطْوَى عَلَيْهَا الْمِسْحُ، فَيُذْهَبُ بِهَا إِلَى سِجِّينٍ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. al-Muʾammal b. al-Ṣabbāḥ
- Sulaymān b. al-Nuʿmān
- al-Qāsim b. al-Faḍl
- Qatādah
- Qasāmah b. Zuhayr
- Abū Hurayrah
- al-Nabī ﷺ
✧ When a believer is at the point of death, the angels come to him with a piece of silk containing musk and bundles of basil. His soul is drawn out as a hair is drawn out of dough, and it is said: 'O tranquil soul, come out content and well-pleasing to your Lord, to the mercy of Allah and His honor.' When his soul departs, it is placed upon that musk and basil, the silk is folded over it, and it is taken up to 'Illiyyin. When a disbeliever is at the point of death, the angels come to him with a coarse haircloth containing a live coal. His soul is violently torn out, and it is said: 'O wicked soul, come out wrathful and with wrath upon you, to the humiliation of Allah and His punishment.' When his soul departs, it is placed upon that live coal, the haircloth is folded over it, and it is taken down to Sijjin.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
يرويه قتادة واختلف عنه فرواه همام عن قتادة عن أبي الجوزاء عن أبي هريرة وخالفهم القاسم بن الفضل فرواه عن قتادة عن قسامة بن زهير عن أبي هريرة والله أعلم بالصواب
in مسند البزار, p. 9545
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 57 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّصحابيعن
- عنtrustworthy (thiqah)d. 80 AH
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 117 AHقَتَادَةَثقة ثبتعن
- ناtrustworthy (thiqah)d. 167 AH
- ناd. 211 AH
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 250 AH
- d. 291 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.