Musnad al-Bazzar 9127
✧ What 'Abd al-Rahman al-A'raj narrated from Abu Hurayrah
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ - يَعْنِي الْأَعْمَشَ - عَنْ ذَكْوَانَ - يَعْنِي أَبَا صَالِحٍ - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ:
كُلُّ حَسَنَةٍ يَعْمَلُهَا ابْنُ آدَمَ بِعَشَرَةِ أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْعِمِائَةِ حَسَنَةٍ - أَوْ إِلَى سَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ - يَقُولُ اللهُ: الصَّوْمُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ؛ يَذَرُ الصَّائِمُ الطَّعَامَ وَالشَّرَابَ وَشَهْوَتَهُ مِنْ أَجْلِي، وَالصَّوْمُ لِي وَأَنْ أَجْزِيَ بِهِ. وَالصَّوْمُ جُنَّةٌ، وَلِلصَّائِمِ فَرْحَتَانِ؛ فَرْحَةٌ حِينَ يُرِيدُ أَنْ يُفْطِرَ، وَفَرْحَةٌ حِينَ يَلْقَى رَبَّهُ. وَلَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ حِينَ يَخْلُفُ مِنَ الطَّعَامِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. al-Muthanná
- Muḥammad b. Abū ʿAdī
- Shuʿbah
- Sulaymān / al-Aʿmash
- Dhakwān / Abū Ṣāliḥ
- Abū Hurayrah
- al-Nabī ﷺ
✧ Every good deed that the son of Adam does is multiplied ten times to seven hundred times - or up to seven hundredfold. Allah says: 'Fasting is for Me, and I reward it. The fasting person gives up his food, drink, and desire for My sake. Fasting is for Me, and I shall reward it.' Fasting is a shield. The fasting person has two joys: a joy when he breaks his fast, and a joy when he meets his Lord. The change in the mouth of the fasting person is more fragrant to Allah than the scent of musk.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
يرويه الأعمش واختلف عنه فرواه سفيان بن وكيع عن حفص بن غياث عن الأعمش عن أبي صالح عن أبي هريرة وزاد فيه قوله والسكينة مغنم وتركها مغرم ورواه أبو سعيد الأشج عن حفص ولم يذكر هاتين اللفظتين وكذلك رواه أصحاب الأعمش عنه منهم شعبة والثوري وجرير وابن فضيل وأبو معاوية وأبو أسامة وابن نمير وشيبان بن عبد الرحمن وهو الصواب
in مسند البزار, p. 9127 - Dāraquṭnī
يرويه الأعمش وأبو حصين فأما الأعمش فلم يختلف عليه في رفعه وأما أبو حصين فرفعه إسرائيل عنه إلى النبي صلى الله عليه وسلم ووقفه أبو بكر بن عياش عنه عن أبي هريرة ووقفه صحيح
in مسند البزار, p. 9127
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 57 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّصحابيعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 101 AHذَكْوَانَ - يَعْنِي أَبَا صَالِحٍ -ثقة ثبتعن
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 147 AHسُلَيْمَانَ - يَعْنِي الْأَعْمَشَ -ثقة حافظعن
- عنtrustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 160 AH
- ناtrustworthy (thiqah)d. 192 AH
- حدثناtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 252 AH
- d. 291 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.