MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad al-Bazzar 912

✧ among what 'Ujayr Abu Nafi' b. 'Umayr narrated from 'Ali

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ: نَا أَبُو عَامِرٍ قَالَ: نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ يَعْنِي ابْنَ الْهَادِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ نَافِعِ بْنِ عُجَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ:

خَرَجَ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ إِلَى مَكَّةَ فَقَدِمَ بِابْنَةِ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، فَقَالَ جَعْفَرُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ: أَنَا آخُذُهَا، وَأَنَا أَحَقُّ بِهَا بِنْتُ عَمِّي وَعِنْدِي خَالَتُهَا، وَإِنَّمَا الْخَالَةُ أُمٌّ، قَالَ عَلِيٌّ: بَلْ أَنَا أَحَقُّ بِهَا مِنْكُمَا بِنْتُ عَمِّي وَعِنْدِي بِنْتُ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَهِيَ أَحَقُّ بِهَا، وَأَنَا أَرْفَعُ صَوْتِي أُسْمِعُ رَسُولَ اللهِ ﷺ حُجَّتِي قَبْلَ أَنْ يَخْرُجَ، فَقَالَ زَيْدٌ: بَلْ أَنَا أَحَقُّ بِهَا خَرَجْتُ إِلَيْهَا وَسَافَرْتُ وَجِئْتُ بِهَا، قَالَ: فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ: مَا شَأْنُكُمْ؟ فَأَعَادُوا عَلَيْهِ مِثْلَ قَوْلِهِمْ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: سَأَقْضِي بَيْنَكُمْ فِي هَذَا وَفِي غَيْرِهِ، قَالَ عَلِيٌّ: لَمَّا قَالَ فِي غَيْرِهِ قُلْتُ: نَزَلَ الْقُرْآنُ فِي رَفْعِنَا أَصْوَاتَنَا، قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " أَمَّا أَنْتَ لِزَيْدٍ مَوْلَايَ وَمَوْلَاهُمَا، قَالَ: قَدْ رَضِيتُ يَا رَسُولَ اللهِ، وَأَمَّا أَنْتَ يَا جَعْفَرُ فَأَشْبَهْتَ خَلْقِي وَخُلُقِي وَأَنْتَ مِنْ شَجَرَتِي الَّتِي أَنَا مِنْهَا، قَالَ: رَضِيتُ يَا رَسُولَ اللهِ. وَأَمَّا أَنْتَ يَا عَلِيُّ فَصَفِيِّي وَأَمِينِي، قَالَ: رَضِيتُ يَا رَسُولَ اللهِ، وَأَمَّا الْجَارِيَةُ فَأَقْضِي بِهَا لِجَعْفَرٍ تَكُونُ مَعَ خَالَتِهَا، وَإِنَّمَا الْخَالَةُ أُمٌّ، قَالَ: قَدْ سَلَّمْنَا يَا رَسُولَ اللهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. al-Muthanná
  2. Abū ʿĀmir
  3. ʿAbd al-ʿAzīz b. Muḥammad
  4. Yazīd b. ʿAbdullāh / Ibn al-Hādī
  5. Muḥammad b. Ibrāhīm
  6. Nāfiʿ b. ʿUjayr
  7. his father
  8. ʿAlī

✧ Zayd b. Harithah went out to Makkah and brought back the daughter of Hamzah b. 'Abd al-Muttalib. Ja'far b. Abi Talib said, 'I will take her; I have more right to her. She is my cousin, and her maternal aunt is with me, and the maternal aunt is like a mother.' 'Ali said, 'Rather, I have more right to her than both of you. She is my cousin, and I have the daughter of the Messenger of Allah ﷺ, and she has more right to her. And I am raising my voice so that the Messenger of Allah ﷺ hears my argument before he comes out.' Zayd said, 'Rather, I have more right to her. I went out to her, traveled, and brought her.' The Messenger of Allah ﷺ came out and said, 'What is your matter?' They repeated their statements to him. The Messenger of Allah ﷺ said, 'I will judge between you in this and in other matters.' 'Ali said, 'When he said "in other matters," I said, "The Qur'an was revealed regarding our raising our voices."' The Messenger of Allah ﷺ said, "As for you, Zayd, you are my mawla and their mawla." He said, 'I am pleased, O Messenger of Allah.' "And as for you, Ja'far, you resemble my physical appearance and character, and you are from my tree from which I come." He said, 'I am pleased, O Messenger of Allah.' "And as for you, 'Ali, you are my close friend and my trustee." He said, 'I am pleased, O Messenger of Allah.' "And as for the girl, I judge her for Ja'far; she will be with her maternal aunt, and the maternal aunt is like a mother." He said, 'We have submitted, O Messenger of Allah.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 2699

Narrators

  1. ʿAlī b. Abū Ṭālib
    One of the ten (promised Paradise)d. 40 AH
    عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرة
    عن
  2. ʿUjayr b. ʿAbd Yazīd b. Hāshim b. al-Muṭṭalib b. ʿAbd Manāf
    Companion (ṣaḥābī)
    أَبِيهِصحابي
    عن
  3. Nāfiʿ b. ʿUjayr al-Qurashī
    it was said: he was a Companion, Ibn Ḥibbān and others listed him among the Successorsd. between 91 and 100 AH
    نَافِعِ بْنِ عُجَيْرٍقيل : له صحبة ، وذكره ابن حبان وغيره في التابعين
    عن
  4. Muḥammad b. Ibrāhīm b. al-Ḥārith al-Taymī
    Trustworthy (thiqah), with some unique narrations (afrād)d. 119 AH, or 120 AH, or 121 AH
    مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَثقة له أفراد
    عن
  5. Ibn al-Hād
    trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir)d. 139 AH.
    يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ يَعْنِي ابْنَ الْهَادِيثقة مكثر .
    عن
  6. ʿAbd al-ʿAzīz b. Muḥammad
    Truthful (ṣadūq); he used to narrate from the books of others and would make mistakes.d. 182 AH, or 186 AH, or 187 AH, or 189 AH
    عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍصدوق ، كان يحدث من كتب غيره فيخطئ
    نا
  7. Abū ʿĀmir
    trustworthy (thiqah)d. 204 AH or 205 AH
    أَبُو عَامِرٍثقة
    نا
  8. Muḥammad b. al-Muthannā
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 252 AH, also said: 250 AH, also said: 251 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىثقة ثبت
    حدثنا
  9. al-Bazzār
    d. 291 AH or 292 AH or 294 AH
    البزار

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us