MajelisNoteDalilدليل

Musnad al-Bazzar 912

✧ among what 'Ujayr Abu Nafi' b. 'Umayr narrated from 'Ali

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ: نَا أَبُو عَامِرٍ قَالَ: نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ يَعْنِي ابْنَ الْهَادِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ نَافِعِ بْنِ عُجَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ:

خَرَجَ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ إِلَى مَكَّةَ فَقَدِمَ بِابْنَةِ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، فَقَالَ جَعْفَرُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ: أَنَا آخُذُهَا، وَأَنَا أَحَقُّ بِهَا بِنْتُ عَمِّي وَعِنْدِي خَالَتُهَا، وَإِنَّمَا الْخَالَةُ أُمٌّ، قَالَ عَلِيٌّ: بَلْ أَنَا أَحَقُّ بِهَا مِنْكُمَا بِنْتُ عَمِّي وَعِنْدِي بِنْتُ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَهِيَ أَحَقُّ بِهَا، وَأَنَا أَرْفَعُ صَوْتِي أُسْمِعُ رَسُولَ اللهِ ﷺ حُجَّتِي قَبْلَ أَنْ يَخْرُجَ، فَقَالَ زَيْدٌ: بَلْ أَنَا أَحَقُّ بِهَا خَرَجْتُ إِلَيْهَا وَسَافَرْتُ وَجِئْتُ بِهَا، قَالَ: فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ: مَا شَأْنُكُمْ؟ فَأَعَادُوا عَلَيْهِ مِثْلَ قَوْلِهِمْ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: سَأَقْضِي بَيْنَكُمْ فِي هَذَا وَفِي غَيْرِهِ، قَالَ عَلِيٌّ: لَمَّا قَالَ فِي غَيْرِهِ قُلْتُ: نَزَلَ الْقُرْآنُ فِي رَفْعِنَا أَصْوَاتَنَا، قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " أَمَّا أَنْتَ لِزَيْدٍ مَوْلَايَ وَمَوْلَاهُمَا، قَالَ: قَدْ رَضِيتُ يَا رَسُولَ اللهِ، وَأَمَّا أَنْتَ يَا جَعْفَرُ فَأَشْبَهْتَ خَلْقِي وَخُلُقِي وَأَنْتَ مِنْ شَجَرَتِي الَّتِي أَنَا مِنْهَا، قَالَ: رَضِيتُ يَا رَسُولَ اللهِ. وَأَمَّا أَنْتَ يَا عَلِيُّ فَصَفِيِّي وَأَمِينِي، قَالَ: رَضِيتُ يَا رَسُولَ اللهِ، وَأَمَّا الْجَارِيَةُ فَأَقْضِي بِهَا لِجَعْفَرٍ تَكُونُ مَعَ خَالَتِهَا، وَإِنَّمَا الْخَالَةُ أُمٌّ، قَالَ: قَدْ سَلَّمْنَا يَا رَسُولَ اللهِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

✧ Zaid bin Haritsah pergi ke Makkah lalu membawa pulang putri Hamzah bin 'Abdul Muththalib. Ja'far bin Abi Thalib berkata: "Aku akan mengambilnya, dan aku lebih berhak atasnya. Dia putri pamanku, dan bibinya bersamaku, dan bibi itu seperti ibu." 'Ali berkata: "Bahkan aku lebih berhak atasnya daripada kalian berdua. Dia putri pamanku, dan aku memiliki putri Rasulullah ﷺ, dan dia lebih berhak atasnya. Aku meninggikan suaraku agar Rasulullah ﷺ mendengar hujahku sebelum beliau keluar." Zaid berkata: "Bahkan aku lebih berhak atasnya. Aku pergi kepadanya, bepergian, dan membawanya." Rasulullah ﷺ keluar lalu bersabda: "Ada apa dengan kalian?" Mereka mengulangi ucapan mereka kepada beliau. Rasulullah ﷺ bersabda: "Aku akan memutuskan perkara di antara kalian dalam hal ini dan hal-hal lainnya." 'Ali berkata: "Ketika beliau mengatakan 'dan hal-hal lainnya', aku berkata: 'Al-Qur'an telah turun berkenaan dengan kami yang meninggikan suara kami.'" Rasulullah ﷺ bersabda: "Adapun engkau, wahai Zaid, engkau adalah maulaku dan maula mereka berdua." Ia berkata: "Aku ridha, wahai Rasulullah." "Adapun engkau, wahai Ja'far, engkau menyerupai bentuk tubuhku dan akhlakku, dan engkau berasal dari pohonku yang darinya aku berasal." Ia berkata: "Aku ridha, wahai Rasulullah." "Adapun engkau, wahai 'Ali, engkau adalah orang kepercayaanku dan sahabat karibku." Ia berkata: "Aku ridha, wahai Rasulullah." "Adapun gadis itu, aku putuskan untuk Ja'far; ia akan bersama bibinya, dan bibi itu seperti ibu." Ia berkata: "Kami menerima, wahai Rasulullah."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. أحد العشرةw. 40 H
    عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ
    عن
  2. صحابي
    عن
  3. قيل : له صحبة ، وذكره ابن حبان وغيره في التابعينw. ⁧91هـ : 100هـ⁩
    نَافِعِ بْنِ عُجَيْرٍ
    عن
  4. ثقة له أفرادw. ⁧119هـ ، أو 120هـ ، أو 121هـ⁩
    مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
    عن
  5. عن
  6. صدوق ، كان يحدث من كتب غيره فيخطئw. ⁧182هـ ، أو 186 هـ ، أو 187 هـ ، أو 189 هـ⁩
    نا
  7. ثقةw. ⁧204 هـ أو 205هـ⁩
    نا
  8. ثقة ثبتw. ⁧252هـ ، ويقال : 250 هـ ، ويقال : 251هـ⁩
    حدثنا
  9. w. ⁧291 هـ أو 292 هـ أو 294 هـ⁩

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami