MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad al-Bazzar 8757

✧ Ata' b. Yasar from Abu Hurayra

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ قَالَ: نَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ قَالَ: نَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: يَقُولُ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى:

مَا تَقَرَّبَ إِلَيَّ عَبْدِي بِشَيْءٍ أَفْضَلَ مِنْ أَدَاءِ مَا افْتَرَضْتُ عَلَيْهِ، وَمَا يَزَالُ يَتَقَرَّبُ عَبْدِي إِلَيَّ بِالنَّوَافِلِ حَتَّى أُحِبَّهُ، فَإِذَا أَحْبَبْتُهُ كُنْتُ سَمْعَهُ الَّذِي يَسْمَعُ بِهِ وَبَصَرَهُ الَّذِي يُبْصِرُ بِهِ وَيَدَهُ الَّتِي يَبْطِشُ بِهَا، وَلَئِنْ سَأَلَنِي لَأُعْطِيَنَّهُ، وَلَئِنْ دَعَانِي لَأُجِيبَنَّهُ، وَلَئِنِ اسْتَعَاذَنِي لَأُعِيذَنَّهُ، وَمَا تَرَدَّدْتُ عَنْ شَيْءٍ أَنَا فَاعِلُهُ تَرَدُّدِي عَنْ نَفْسِ الْمُؤْمِنِ يَكْرَهُ الْمَوْتَ وَأَكْرَهُ مَسَاءَتَهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. ʿUthmān b. Karāmah
  2. Khālid b. Makhlad
  3. Sulaymān b. Bilāl
  4. Sharīk b. ʿAbdullāh b. Abū Namir
  5. ʿAṭāʾ b. Yasār
  6. Abū Hurayrah
  7. al-Nabī ﷺ
  8. Allāh Tabārak and Taʿālá

✧ My servant does not draw near to Me with anything more beloved than performing what I have made obligatory upon him. My servant continues to draw near to Me with supererogatory acts until I love him. When I love him, I become his hearing with which he hears, his sight with which he sees, and his hand with which he strikes. If he asks Me, I will surely give him, and if he seeks refuge in Me, I will surely grant him refuge. I have never hesitated about anything I do as I hesitate about the soul of the believer: he hates death, and I hate to grieve him.

Grades by grader

عياض بن موسى اليحصبيSoundin مسند البزار, p. 8757hadithunlocked

Narrators

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. ʿAṭāʾ b. Yasār al-Hilālī
    Trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil), a man of admonitions and worship.d. 94 AH, or 97 AH, or 103 AH, or 104 AH
    عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍثقة فاضل ، صاحب مواعظ وعبادة
    عن
  3. Sharīk b. ʿAbdullāh b. Abī Namir al-Kinānī
    truthful (ṣadūq), makes mistakes (yukhṭiʾ)d. around 140 AH, or 144 AH
    شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍصدوق يخطئ
    عن
  4. Sulaymān b. Bilāl
    trustworthy (thiqah)d. 172 AH, or: 177 AH
    سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍثقة
    نا
  5. Khālid b. Makhlad
    truthful (ṣadūq), inclined to Shīʿism, and he has singular reports (afrād).d. 213 AH, or 214 AH.
    خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍصدوق يتشيع ، وله أفراد.
    نا
  6. Muḥammad b. ʿUthmān b. Karāmah
    trustworthy (thiqah)d. 254 AH, or 256 AH, Ibn Ḥibbān said in al-Thiqāt 265 AH, or shortly before or after it
    مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَثقة
    حدثنا
  7. al-Bazzār
    d. 291 AH or 292 AH or 294 AH
    البزار

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us