Musnad al-Bazzar 8398
✧ Nafi', the freed slave of 'Abdullah b. 'Umar, from Abu Hurayrah
Show the chain
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَاكَسَانِيُّ قَالَ: نَا يَسَرَةُ بْنُ صَفْوَانَ قَالَ: نَا أَبُو مَعْشَرٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ:
ذُكِرَتِ الْأَمْوَالُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ: مَا مِنْ صَاحِبِ ذَهَبٍ وَلَا فِضَّةٍ لَمْ يُؤَدِّ حَقَّهُ فِيهَا إِلَّا بُعِثَ لَهُ عَلَى أَوْفَرِ مَا كَانَ يُبْطَحُ لَهُ بِقَاعٍ قَرْقَرٍ فَيُحْمَى عَلَيْهَا فِي نَارِ جَهَنَّمَ يُكْوَى جَبْهَتُهُ وَجَبِينُهُ، كُلَّمَا بَرَدَ أُحْمِيَ عَلَيْهِ مَرَّةً حَتَّى يَرَى سَبِيلَهُ إِمَّا إِلَى الْجَنَّةِ وَإِمَّا إِلَى النَّارِ، وَمَا مِنْ صَاحِبِ إِبِلٍ لَمْ يُؤَدِّ حَقَّهُ عَنْهَا وَمِنْ حَقِّهَا حِلَابُهَا يَوْمَ وِرْدِهَا إِلَّا جُمِعَتْ لَهُ أَوْفَرَ مَا كَانَتْ فَتَطَؤُهُ بِخِفَافِهَا كُلَّمَا ذَهَبَتْ أُولَاهَا عَادَتْ عَلَيْهِ أُخْرَاهَا، حَتَّى يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ أَوْ يَرَى سَبِيلَهُ
Translation
Chain of narrators
- al-ʿAbbās b. ʿAbdullāh al-Bākasānī
- Yasarah b. Ṣafwān
- Abū Maʿshar
- Nāfiʿ
- Abū Hurayrah
✧ Wealth was mentioned in the presence of the Messenger of Allah ﷺ, and he said: There is no owner of gold or silver who does not pay its due except that it will be made into sheets for him on the Day of Resurrection, heated in the fire of Hell, and his forehead and sides will be cauterized with them. Whenever they cool, they will be reheated for him, until judgment is passed among the people, and he sees his path, either to Paradise or to the Fire. And there is no owner of camels who does not pay their due — and among their dues is milking them on the day they come to water — except that they will be gathered for him as large as they ever were, and they will trample him with their hooves. Whenever the first of them pass, the last of them return to him, until judgment is passed among the people or he sees his path.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 57 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّصحابيعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 116 AHنَافِعٍثقة ثبتعن
- ناضعيفd. 170 AH
- ناtrustworthy (thiqah)d. 215 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 267 AH
- d. 291 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.