Dalil
العربية

Musnad al-Bazzar 8080

✧ Humayd b. Abd al-Rahman b. Awf from Abu Hurayrah

Show the chain

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، قَالَ: نَا أَبُو الْيَمَانِ الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، يَعْنِي ابْنَ حَمْزَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ:

أَسْرَفَ رَجُلٌ عَلَى نَفْسِهِ حَتَّى إِذَا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ قَالَ لِأَهْلِهِ: إِذَا أَنَا مُتُّ فَأَحْرِقُونِي، ثُمَّ اسْحَقُونِي، ثُمَّ اذْرُونِي فِي الرِّيحِ، فَوَاللهِ لَئِنْ قَدَرَ اللهُ عَلَيَّ لَيُعَذِّبَنِّي عَذَابًا لَا يُعَذِّبُهُ أَحَدًا مِنْ خَلْقِهِ. قَالَ: فَفَعَلَ بِهِ أَهْلُهُ ذَلِكَ. فَقَالَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لِكُلِّ شَيْءٍ أَخَذَ مِنْهُ شَيْئًا: أَدِّ مَا أَخَذْتَ، فَإِذَا هُوَ قَائِمٌ، فَقَالَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ، قَالَ: خَشْيَتُكَ، فَغَفَرَ اللهُ لَهُ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
  2. Abū al-Yamān al-Ḥakam b. Nāfiʿ
  3. Shuʿayb / Ibn Ḥamzah
  4. al-Zuhrī
  5. Ḥumayd b. ʿAbd al-Raḥman
  6. Abū Hurayrah
  7. Rasūl Allāh ﷺ

✧ A man wronged himself until when death came to him he said to his family: When I die, burn me, then crush me, then scatter me in the wind. By God, if God is able to get hold of me, He will punish me with a punishment with which He has not punished anyone of His creation. He said: His family did that to him. God, Blessed and Exalted, said to every thing that took something from him: Return what you have taken. Then he was standing. God, Blessed and Exalted, said: What made you do what you did? He said: Fear of You. So God forgave him.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.