Musnad al-Bazzar 7548
✧ Isma'il b. Salman on the authority of Anas
Show the chain
فَحَدَّثَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى، نَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ:
كُنْتُ جَالِسًا وَرَجُلٌ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: لَا يُؤْمِنُ عَبْدٌ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ الْمُسْلِمِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ، قَالَ أَنَسٌ: فَخَرَجْتُ أَنَا وَالرَّجُلُ إِلَى السُّوقِ فَإِذَا سِلْعَةٌ تُبَاعُ فَسَاوَمْتُهُ فَقَالَ: بِثَلَاثِينَ فَنَظَرَ الرَّجُلُ فَقُلْتُ: قَدْ أَخَذْتُهَا بِأَرْبَعِينَ فَقَالَ صَاحِبُهَا: مَا يَحْمِلُكَ عَلَى هَذَا وَأَنَا أُعْطِيكَهَا بِأَقَلَّ مِنْ هَذَا ؟ ثُمَّ نَظَرَ أَيْضًا فَقُلْتُ: قَدْ أَخَذْتُهَا بِخَمْسِينَ فَقَالَ صَاحِبُهَا: مَا يَحْمِلُكَ عَلَى هَذَا وَأَنَا أُعْطِيكَهَا بِأَقَلَّ مِنْ هَذَا ؟ قَالَ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: لَا يُؤْمِنُ عَبْدٌ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ، وَأَنَا أَرَى أَنَّهُ صَالِحٌ بِخَمْسِينَ
Translation
Chain of narrators
- ʿUbaydullāh b. Mūsá
- Ismāʿīl
- Anas b. Mālik
✧ I was sitting with a man in the presence of the Messenger of God ﷺ, and the Messenger of God ﷺ said, “A servant does not believe until he loves for his Muslim brother what he loves for himself.” Anas said, “The man and I then went out to the market, and there was some merchandise being sold. I bargained with the owner, and he said, ‘Thirty.’ The man looked, and I said, ‘I have taken it for forty.’ Its owner said, ‘What makes you do this when I would give it to you for less than that?’ Then he looked again, and I said, ‘I have taken it for fifty.’ Its owner said, ‘What makes you do this when I would give it to you for less than that?’ He said, ‘I heard the Messenger of God ﷺ say, “A servant does not believe until he loves for his brother what he loves for himself,” and I consider it fitting at fifty.’”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رجاله رجال الصحيح
machine translationIts narrators are the narrators of the Ṣaḥīḥ.
in مسند البزار, p. 7548
Narrators
- a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورسمعت
- weak (ḍaʿīf)d. between 141 and 150 AHإِسْمَاعِيلُضعيفنا
- Trustworthy (thiqah); he leaned towards Shiism (kāna yatashayyaʿ).d. 212 AH or 213 AH or 214 AHعُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَىثقة ، كان يتشيعنا
- trustworthy (thiqah)d. Ibn Qāniʿ said: 257 AH. Ibn Khalfūn and Maslamah said: 260 AH. Muḥammad b. ʿAbd Allāh al-Ḥaḍramī and others said: 261 AH, in the book "al-Zahrah": 224 AH. Mughulṭāy said: so he said, and it is a view I have not seen from anyone else, so it needs examinationأَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍثقةحدثنا
- d. 291 AH or 292 AH or 294 AHالبزار
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.