Musnad al-Bazzar 7548
✧ Isma'il b. Salman on the authority of Anas
Show the chain
فَحَدَّثَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى، نَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ:
كُنْتُ جَالِسًا وَرَجُلٌ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: لَا يُؤْمِنُ عَبْدٌ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ الْمُسْلِمِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ، قَالَ أَنَسٌ: فَخَرَجْتُ أَنَا وَالرَّجُلُ إِلَى السُّوقِ فَإِذَا سِلْعَةٌ تُبَاعُ فَسَاوَمْتُهُ فَقَالَ: بِثَلَاثِينَ فَنَظَرَ الرَّجُلُ فَقُلْتُ: قَدْ أَخَذْتُهَا بِأَرْبَعِينَ فَقَالَ صَاحِبُهَا: مَا يَحْمِلُكَ عَلَى هَذَا وَأَنَا أُعْطِيكَهَا بِأَقَلَّ مِنْ هَذَا ؟ ثُمَّ نَظَرَ أَيْضًا فَقُلْتُ: قَدْ أَخَذْتُهَا بِخَمْسِينَ فَقَالَ صَاحِبُهَا: مَا يَحْمِلُكَ عَلَى هَذَا وَأَنَا أُعْطِيكَهَا بِأَقَلَّ مِنْ هَذَا ؟ قَالَ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: لَا يُؤْمِنُ عَبْدٌ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ، وَأَنَا أَرَى أَنَّهُ صَالِحٌ بِخَمْسِينَ
Translation
Chain of narrators
- ʿUbaydullāh b. Mūsá
- Ismāʿīl
- Anas b. Mālik
✧ I was sitting with a man in the presence of the Messenger of God ﷺ, and the Messenger of God ﷺ said, “A servant does not believe until he loves for his Muslim brother what he loves for himself.” Anas said, “The man and I then went out to the market, and there was some merchandise being sold. I bargained with the owner, and he said, ‘Thirty.’ The man looked, and I said, ‘I have taken it for forty.’ Its owner said, ‘What makes you do this when I would give it to you for less than that?’ Then he looked again, and I said, ‘I have taken it for fifty.’ Its owner said, ‘What makes you do this when I would give it to you for less than that?’ He said, ‘I heard the Messenger of God ﷺ say, “A servant does not believe until he loves for his brother what he loves for himself,” and I consider it fitting at fifty.’”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.