Musnad al-Bazzar 6929
✧ The Basrans from Anas
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، نَا أَبُو عَامِرٍ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، نَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ:
نُهِينَا فِي الْقُرْآنِ أَنْ نَسْأَلَ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَكَانَ يُعْجِبُنَا أَنْ يَجِيءَ الرَّجُلُ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ الْعَاقِلُ فَيَسْأَلَهُ وَنَحْنُ نَسْمَعُ، فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ فَقَالَ: أَتَانَا رَسُولُكَ فَأَخْبَرَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَرْسَلَكَ قَالَ: صَدَقَ، قَالَ: فَمَنْ خَلَقَ السَّمَاءَ ؟ قَالَ: اللهُ، قَالَ: فَمَنْ خَلَقَ الْأَرْضَ ؟ قَالَ: اللهُ، قَالَ فَمَنْ نَصَبَ الْجِبَالَ ؟ قَالَ: اللهُ، قَالَ: فَمَنْ جَعَلَ فِيهَا الْمَنَافِعَ ؟ قَالَ: اللهُ، قَالَ: فَبِالَّذِي خَلَقَ السَّمَاءَ وَخَلَقَ الْأَرْضَ وَنَصَبَ فِيهَا الْجِبَالَ وَجَعَلَ فِيهَا الْمَنَافِعَ، آللهُ أَرْسَلَكَ ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: زَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ، قَالَ: صَدَقَ، قَالَ: فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللهُ أَمَرَكَ بِهَذَا ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا زَكَاةً فِي أَمْوَالِنَا، قَالَ: صَدَقَ، قَالَ: فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللهُ أَمَرَكَ بِهَذَا ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا صَوْمَ شَهْرٍ فِي سَنَتِنَا قَالَ: صَدَقَ، قَالَ: فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللهُ أَمَرَكَ بِهَذَا ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا حَجَّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا ؟ قَالَ: صَدَقَ، قَالَ: فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللهُ أَمَرَكَ بِهَذَا ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: فَوَالَّذِي بَعَثَكَ لَا أَزِيدُ عَلَيْهِنَّ شَيْئًا وَلَا أَنْقُصُ مِنْهُنَّ شَيْئًا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: لَئِنْ صَدَقَ لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. al-Muthanná
- Abū ʿĀmir ʿAbd al-Malik b. ʿAmr
- Sulaymān b. al-Mughīrah
- Thābit
- Anas
✧ We were forbidden in the Qur'an to ask the Messenger of Allah ﷺ anything. It pleased us when an intelligent man from the people of the desert came and asked him while we listened. A man from the desert came and said: 'Your messenger came to us and informed us that you claim that Allah, Blessed and Exalted, sent you.' He said: 'He spoke the truth.' He said: 'Who created the heaven?' He said: 'Allah.' He said: 'Who created the earth?' He said: 'Allah.' He said: 'Who set up the mountains?' He said: 'Allah.' He said: 'Who placed benefits in them?' He said: 'Allah.' He said: 'Then by the One who created the heaven, created the earth, set up the mountains, and placed benefits in them, did Allah send you?' He said: 'Yes.' He said: 'Your messenger claimed that five prayers are due on us every day and night.' He said: 'He spoke the truth.' He said: 'Then by the One who sent you, did Allah command you with this?' He said: 'Yes.' He said: 'Your messenger claimed that zakah is due on our wealth.' He said: 'He spoke the truth.' He said: 'Then by the One who sent you, did Allah command you with this?' He said: 'Yes.' He said: 'Your messenger claimed that fasting a month in our year is due on us.' He said: 'He spoke the truth.' He said: 'Then by the One who sent you, did Allah command you with this?' He said: 'Yes.' He said: 'Your messenger claimed that pilgrimage to the House is due on whoever is able to make a way to it.' He said: 'He spoke the truth.' He said: 'Then by the One who sent you, did Allah command you with this?' He said: 'Yes.' He said: 'By the One who sent you, I will not add anything to them nor subtract anything from them.' The Messenger of Allah ﷺ said: 'If he is truthful, he will surely enter Paradise.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
وحماد بن سلمة أثبت الناس في حديث ثابت
in مسند البزار, p. 6929 - Ibn ʿAbd al-Barr
طرق صحاح
in مسند البزار, p. 6929
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 90 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 122 AHثَابِتٍثقةعن
- ناtrustworthy (thiqah)d. 165 AH
- ناtrustworthy (thiqah)d. 204 AH
- حدثناtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 252 AH
- d. 291 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.