Musnad al-Bazzar 6877
✧ The Basrans from Anas
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْقُرَشِيُّ، نَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ ثَابِتٍ - وَأَحْسَبُهُ - عَنْ أَنَسٍ، قَالَ:
كَانَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ مَرِيضًا، فَجَاءَهُ النَّبِيُّ ﷺ يَعُودُهُ، فَوَافَقَهُ فِي السُّوقِ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهُ: كَيْفَ أَنْتَ يَا فُلَانُ ؟ قَالَ: بِخَيْرٍ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: أَرْجُو اللهَ وَأَخَافُ ذُنُوبِي، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: لَا يَجْتَمِعَانِ فِي قَلْبِ عَبْدٍ فِي هَذَا الْمَوْطِنِ إِلَّا أَعْطَاهُ اللهُ مَا يَرْجُو وَأَمَّنَهُ مِمَّا يَخَافُ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. ʿAbd al-Malik al-Qurashī
- Jaʿfar b. Sulaymān
- Thābit and ʾAḥsabuh
- Anas
✧ There was a man among the Ansar who was ill. The Prophet ﷺ came to visit him but met him in the market, so he greeted him and said, “How are you, O so-and-so?” He said, “I am well, O Messenger of God.” He said, “I hope for God and fear my sins.” The Messenger of God ﷺ said, “They do not come together in the heart of a servant in this situation except that God grants him what he hopes for and secures him from what he fears.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 90 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 122 AHثَابِتٍثقةعن
- ناtruthful (ṣadūq)d. 178 AH
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 243 AH
- d. 291 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.