Musnad al-Bazzar 6729
✧ The Basrans from Anas
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَا: نَا عَبْدُ الْأَعْلَى، نَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ:
وَسَأَلَهُ رَجُلٌ عَنِ الرَّجُلِ يَقْذِفُ امْرَأَتَهُ فَقَالَ: سَأَلْتُ أَنَسًا عَنْ ذَلِكَ وَأَنَا أُرَى أَنَّ عِنْدَهُ فِي ذَلِكَ عِلْمًا فَقَالَ: كَانَ أَوَّلُ مَنْ لَاعَنَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنَّ هِلَالَ بْنَ أُمَيَّةَ قَذَفَ امْرَأَتَهُ بِشَرِيكٍ ابْنِ السَّحْمَاءِ وَكَانَ أَوَّلَ مَنْ لَاعَنَ، وَكَانَ شَرِيكٌ [أَخُو] الْبَرَاءِ بْنِ مَالِكٍ لِأُمِّهِ، فَلَاعَنَ بَيْنَهُمَا، وَقَالَ: أَبْصِرُوهُ، فَإِنْ جَاءَتْ بِهِ أَبْيَضَ سَبِطًا فَهُوَ لِهِلَالِ بْنِ أُمَيَّةَ، وَإِنْ جَاءَتْ بِهِ أَكْحَلَ جَعْدًا حَمْشَ السَّاقَيْنِ فَهُوَ لِشَرِيكٍ. قَالَ: فَأُنْبِئْتُ أَنَّهَا جَاءَتْ بِهِ أَكْحَلَ جَعْدًا حَمْشَ السَّاقَيْنِ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. al-Muthanná and ʿAmrū b. ʿAlī
- ʿAbd al-Aʿlá
- Hishām
- Muḥammad
✧ And a man asked him about a man who accuses his wife of adultery. He said: I asked Anas about that while I thought that he had knowledge about it. He said: The first one to engage in li'an with the Messenger of Allah ﷺ was Hilal b. Umayyah; he accused his wife of being with Sharik b. al-Sahma', and he was the first to engage in li'an. Sharik was the maternal brother of al-Bara' b. Malik. So he conducted li'an between them and said: "Observe her; if she gives birth to a white, straight-haired child, then he belongs to Hilal b. Umayyah, and if she gives birth to a child with kohl-like eyes, curly hair, and thin legs, then he belongs to Sharik." He said: I was informed that she gave birth to a child with kohl-like eyes, curly hair, and thin legs.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.