MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad al-Bazzar 6377

✧ The Basrans from Anas

Show the chain

حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ:

غَزَا رَسُولُ اللهِ ﷺ خَيْبَرَ، فَصَلَّيْنَا عِنْدَهَا صَلَاةَ الْغَدَاةِ بِغَلَسٍ، فَرَكِبَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، وَرَكِبَ أَبُو طَلْحَةَ وَأَرْدَفَنِي أَبُو طَلْحَةَ، فَأَجْرَى رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي زُقَاقِ خَيْبَرَ حَتَّى حَسَرَ عَنْ فَخِذِهِ حَتَّى أَنِّي لَأَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِ فَخِذِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَلَمَّا دَخَلَ الْقَرْيَةَ قَالَ: اللهُ أَكْبَرُ إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ - قَالَهَا ثَلَاثًا - وَخَرَجَ الْقَوْمُ إِلَى أَعْمَالِهِمْ، فَقَالُوا: مُحَمَّدٌ وَالْخَمِيسُ، ( وَالْخَمِيسُ: الْجَيْشُ )، فَأَصَبْنَاهَا فَجُمِعَ السَّبْيُ فَجَاءَ دِحْيَةُ فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللهِ هَبْ لِي جَارِيَةً مِنَ السَّبْيِ قَالَ: اذْهَبْ فَخُذْ جَارِيَةً فَذَهَبَ فَأَخَذَ صَفِيَّةَ ابْنَةَ حُيَيٍّ، فَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَعْطَيْتَ دِحْيَةَ صَفِيَّةَ ابْنَةَ حُيَيٍّ سَيِّدَةَ قُرَيْظَةَ وَالنَّضِيرِ، مَا تَصْلُحُ إِلَّا لَكَ، قَالَ: ادْعُوهُ بِهَا، فَجَاءَ بِهَا، فَلَمَّا نَظَرَ إِلَيْهَا النَّبِيُّ ﷺ قَالَ: خُذْ جَارِيَةً مِنَ السَّبْيِ غَيْرَهَا قَالَ: فَأَعْتَقَهَا النَّبِيُّ ﷺ وَتَزَوَّجَهَا فَقُلْتُ: يَا أَبَا حَمْزَةَ مَا أَصْدَقَهَا ؟ قَالَ: نَفْسَهَا أَعْتَقَهَا وَتَزَوَّجَهَا حَتَّى إِذَا كَانَ بِالطَّرِيقِ جَهَّزَتْهَا لَهُ أُمُّ سُلَيْمٍ مِنَ اللَّيْلِ، فَأَصْبَحَ النَّبِيُّ ﷺ عَرُوسًا، فَقَالَ: مَنْ كَانَ عِنْدَهُ شَيْءٌ فَلْيَأْتِنِي بِهِ، وَبَسَطَ نِطَعًا، فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَأْتِي بِالْأَقِطِ، وَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِالتَّمْرِ، وَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِالسَّمْنِ، وَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِالسَّوِيقِ، حَتَّى سَوَّدُوا حَيْسًا، فَكَانَتْ وَلِيمَةَ رَسُولِ اللهِ ﷺ.

Translation

Chain of narrators
  1. Muʾammal b. Hishām
  2. Ismāʿīl b. Ibrāhīm
  3. ʿAbd al-ʿAzīz b. Ṣuhayb
  4. Anas

✧ The Messenger of Allah ﷺ raided Khaybar. We prayed the dawn prayer near it in the dark. Then the Messenger of Allah ﷺ mounted his riding animal, and Abu Talhah mounted, and I rode behind Abu Talhah. The Messenger of Allah ﷺ rode through the lanes of Khaybar until his thigh was exposed, so that I saw the whiteness of the thigh of the Messenger of Allah ﷺ. When he entered the village, he said: Allah is Greatest. When we descend upon the courtyard of a people, evil is the morning of those who were warned - he said it three times. The people came out to their work and said: Muhammad and the army (al-khamis), and al-khamis means the army. We conquered it, and the captives were gathered. Dihyah came and said: O Prophet of Allah, give me a girl from the captives. He said: Go and take a girl. He went and took Safiyyah bint Huyayy. A man came to the Prophet ﷺ and said: O Messenger of Allah, you gave Dihyah Safiyyah bint Huyayy, the mistress of Qurayzah and al-Nadir. She is only suitable for you. He said: Call him to bring her. He came with her. When the Prophet ﷺ looked at her, he said: Take another girl from the captives. He said: The Prophet ﷺ freed her and married her. I said: O Abu Hamzah, what did he give her as her dower? He said: She herself; he freed her and married her. When he was on the road, Umm Sulaym prepared her for him at night, and in the morning the Prophet ﷺ was a bridegroom. He said: Whoever has something, let him bring it to me. He spread a leather mat. A man would bring dried curd, another would bring dates, another would bring clarified butter, and another would bring barley meal, until they made a dish of mixed dates and butter (hays). That was the wedding feast of the Messenger of Allah ﷺ.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

Sunan an-Nasa'i 3382

Narrators

  1. Anas b. Mālik
    a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. ʿAbd al-ʿAzīz b. Ṣuhayb
    trustworthy (thiqah)d. 130 AH
    عَبْدِ ج١٣ / ص٥٣الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍثقة
    عن
  3. Ismāʿīl
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 193 AH, or 194 AH
    إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَثقة حافظ
    نا
  4. Mu'ammal b. Hishām
    trustworthy (thiqah)d. 253 AH, Ibn Ḥibbān said: 250 AH, or shortly before or after it
    مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍثقة
    حدثنا
  5. al-Bazzār
    d. 291 AH or 292 AH or 294 AH
    البزار

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us