Musnad al-Bazzar 6377
✧ The Basrans from Anas
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ:
غَزَا رَسُولُ اللهِ ﷺ خَيْبَرَ، فَصَلَّيْنَا عِنْدَهَا صَلَاةَ الْغَدَاةِ بِغَلَسٍ، فَرَكِبَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، وَرَكِبَ أَبُو طَلْحَةَ وَأَرْدَفَنِي أَبُو طَلْحَةَ، فَأَجْرَى رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي زُقَاقِ خَيْبَرَ حَتَّى حَسَرَ عَنْ فَخِذِهِ حَتَّى أَنِّي لَأَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِ فَخِذِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَلَمَّا دَخَلَ الْقَرْيَةَ قَالَ: اللهُ أَكْبَرُ إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ - قَالَهَا ثَلَاثًا - وَخَرَجَ الْقَوْمُ إِلَى أَعْمَالِهِمْ، فَقَالُوا: مُحَمَّدٌ وَالْخَمِيسُ، ( وَالْخَمِيسُ: الْجَيْشُ )، فَأَصَبْنَاهَا فَجُمِعَ السَّبْيُ فَجَاءَ دِحْيَةُ فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللهِ هَبْ لِي جَارِيَةً مِنَ السَّبْيِ قَالَ: اذْهَبْ فَخُذْ جَارِيَةً فَذَهَبَ فَأَخَذَ صَفِيَّةَ ابْنَةَ حُيَيٍّ، فَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَعْطَيْتَ دِحْيَةَ صَفِيَّةَ ابْنَةَ حُيَيٍّ سَيِّدَةَ قُرَيْظَةَ وَالنَّضِيرِ، مَا تَصْلُحُ إِلَّا لَكَ، قَالَ: ادْعُوهُ بِهَا، فَجَاءَ بِهَا، فَلَمَّا نَظَرَ إِلَيْهَا النَّبِيُّ ﷺ قَالَ: خُذْ جَارِيَةً مِنَ السَّبْيِ غَيْرَهَا قَالَ: فَأَعْتَقَهَا النَّبِيُّ ﷺ وَتَزَوَّجَهَا فَقُلْتُ: يَا أَبَا حَمْزَةَ مَا أَصْدَقَهَا ؟ قَالَ: نَفْسَهَا أَعْتَقَهَا وَتَزَوَّجَهَا حَتَّى إِذَا كَانَ بِالطَّرِيقِ جَهَّزَتْهَا لَهُ أُمُّ سُلَيْمٍ مِنَ اللَّيْلِ، فَأَصْبَحَ النَّبِيُّ ﷺ عَرُوسًا، فَقَالَ: مَنْ كَانَ عِنْدَهُ شَيْءٌ فَلْيَأْتِنِي بِهِ، وَبَسَطَ نِطَعًا، فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَأْتِي بِالْأَقِطِ، وَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِالتَّمْرِ، وَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِالسَّمْنِ، وَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِالسَّوِيقِ، حَتَّى سَوَّدُوا حَيْسًا، فَكَانَتْ وَلِيمَةَ رَسُولِ اللهِ ﷺ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Rasulullah ﷺ memerangi Khaibar. Kami shalat subuh di dekatnya dalam keadaan masih gelap. Lalu Rasulullah ﷺ menunggang kendaraannya, Abu Thalhah juga menunggang, dan Abu Thalhah membonceng aku di belakangnya. Rasulullah ﷺ memacu kendaraannya di jalan-jalan sempit Khaibar hingga paha beliau tersingkap, sehingga aku benar-benar melihat putihnya paha Rasulullah ﷺ. Ketika beliau memasuki perkampungan, beliau bersabda: "Allahu Akbar, sesungguhnya apabila kami turun di halaman suatu kaum, maka buruklah pagi hari orang-orang yang telah diberi peringatan," beliau mengucapkannya tiga kali. Orang-orang keluar menuju pekerjaan mereka dan berkata: "Muhammad dan al-Khamis (pasukan)," dan al-Khamis artinya pasukan. Lalu kami menaklukkannya, dan para tawanan dikumpulkan. Dihyah datang dan berkata: "Wahai Nabi Allah, berikanlah kepadaku seorang budak wanita dari para tawanan." Beliau bersabda: "Pergilah dan ambillah seorang budak wanita." Dia pergi dan mengambil Shafiyyah binti Huyay. Seorang laki-laki datang kepada Nabi ﷺ dan berkata: "Wahai Rasulullah, engkau memberikan kepada Dihyah Shafiyyah binti Huyay, pemimpin wanita Quraizhah dan an-Nadhir. Dia hanya pantas untukmu." Beliau bersabda: "Panggillah dia dengan membawa wanita itu." Dia pun datang dengan membawanya. Ketika Nabi ﷺ melihatnya, beliau bersabda: "Ambillah budak wanita lain dari para tawanan selainnya." Anas berkata: Lalu Nabi ﷺ memerdekakannya dan menikahinya. Aku bertanya: "Wahai Abu Hamzah, apa mahar yang beliau berikan kepadanya?" Dia menjawab: "Dirinya sendiri; beliau memerdekakannya dan menikahinya." Ketika di perjalanan, Ummu Sulaim menyiapkannya untuk beliau pada malam hari, maka pada pagi harinya Nabi ﷺ menjadi pengantin baru. Beliau bersabda: "Barang siapa memiliki sesuatu, hendaklah dia membawanya kepadaku." Beliau menghamparkan tikar kulit, lalu seorang laki-laki datang membawa keju kering, laki-laki lain membawa kurma, laki-laki lain membawa minyak samin, dan laki-laki lain membawa tepung gandum, hingga mereka membuat hais (hidangan campuran kurma dan mentega). Itulah walimah Rasulullah ﷺ.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- ابن الحذاء أبو عبد الله التميمي
فيه اضطراب في إسناده
dalam مسند البزار, hlm. 6377 - al-Bukhari
حديث أنس أسند
dalam مسند البزار, hlm. 6377
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- صحابي مشهورw. 90 هـ ، أو 91 هـ ، أو 92 هـ ، أو 93 هـأَنَسُ بْنُ مَالِكٍعن
- عنثقةw. 130 H
- ناثقة حافظw. 193 هـ ، أو 194 هـ
- حدثناثقةw. 253 هـ ، وقال ابن حبان : 250 هـ ، أو قبلها أو بعدها بقليل
- w. 291 هـ أو 292 هـ أو 294 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami